manchar

to stain

Ver resultados en inglés

Es normal que manche después de utilizar este medicamento.	It is common to have spotting after using this medicine.
Oh, es solo para que no se manche de sangre.	Oh, it's just to soak up the blood.
Tendré que regalarte una pluma que no manche.	I'll have to give you a pen that doesn't stain.
Su uso directo hace que sea realmente cómodo, sin que manche ninguna superficie.	Its direct use makes it really comfortable, without staining any surface.
Cuidado: manche las áreas sucias y limpias con detergente suave o jabón.	Care: Spot clean soiled areas with mild detergent or soap.
Recuerde lavarlo inmediatamente después del uso para evitar que se manche.	Remember to wash it immediately after use to prevent it from staining.
No me manche la camisa, es alquilada.	Don't get blood on the shirt, it's rented.
¿Realmente esperas que manche las palmadas por eso?	You really expect me to tarnish the high five for that?
No quiero que se manche de sangre.	Do not want to stain them with blood.
Vas a conseguir que se te manche todo de comida.	You're going to get food all over everything.
No quiero que manche el coche.	I don't want to get it all over the car.
Solo necesitas limpiarlo cada vez que se manche.	You just need to wipe it down whenever it's smudged.
No quiero que nadie manche ni mi nombre ni mi reputación.	I won't have anybody stain my name and reputation.
De este modo, podrás evitar que el aceite te manche la ropa.	This way you can avoid getting oil stains on your good clothes.
No puedo perdonar a quien manche la reputación de la organización.	I cannot forgive someone that stains the organization.
No quiero que me manche el cojín de sangre.	I don't want him bleeding over my cushion.
Al ser transparente evita que el pelo y la piel del animal se manche.	To be transparent prevents the hair and the skin of the animal is manche.
¿Quieres que te manche el sofá?	Do you want stains on your sofa?
Nena, que no se manche mi vestido.	Girl, don't get it on the dress.
No quiero que eso manche mis antecedentes.	Don't let me go through life with that blot on my record.