man to woman

Traductor
Ejemplos

The risk of transmission from man to woman is higher than vice versa.	El riesgo de transmisión de hombre a mujer es mayor que viceversa.
But not man to woman.	Pero no de hombre a mujer.
As opposed to man to man to woman?	¿A diferencia de hombre a hombre a mujer?
Moreover, He will not surrender the glory that He has given man to woman.	Además, Él no cederá la gloria que Él ha dado al hombre a la mujer.
It is a question here of a mutual relationship: man to woman and woman to man.	Se trata de una relación recíproca, del hombre con la mujer y de la mujer con el hombre.
The immediate, natural, necessary relation of human being to human being is the relationship of man to woman.	La relación inmediata, natural y necesaria del hombre con el hombre, es la relación del hombre con la mujer.
Lying to you was a business decision, And it was wrong, That I would never lie to you, man to woman.	Mentirte fue una decisión de negocios, y estuvo mal, pero quiero que sepas que jamás te mentiría, de hombre a mujer.
Lying to you was a business decision, and it was wrong, but I want you to know that I would never lie to you, man to woman.	Mentirte fue una decisión de negocios, y estuvo mal, pero quiero que sepas que jamás te mentiría, de hombre a mujer.
Lying to you was a business decision, and it was wrong, but I want you to know that I would never lie to you, man to woman.	Mentirte fue una decisión de negocios, y estuvo mal, pero quiero que sepas que nunca jamás te mentiré, de hombre a mujer.
It was not love that made marriage attractive to man, but food hunger which first attracted savage man to woman and the primitive shelter shared by her children.	No fue el amor lo que volvió atrayente el matrimonio para el hombre, sino fue el hambre de alimento lo que primero atrajo al hombre salvaje adonde la mujer y el refugio primitivo compartido con sus hijos.
It was not love that made marriage attractive to man, but food hunger which first attracted savage man to woman and the primitive shelter shared by her children.	No fue el amor lo que hizo atractivo el matrimonio para el hombre, sino que fue el hambre el que primeramente empujó al salvaje a la mujer y al refugio primitivo que compartía con sus hijos.
It was not love that made marriage attractive to man, but food hunger which first attracted savage man to woman and the primitive shelter shared by her children.	El amor no fue lo que hizo atractivo el matrimonio para el hombre; fue el hambre lo que atrajo primero al hombre salvaje hacia la mujer y hacia el refugio primitivo que compartía con sus hijos.
So Esdras the chief priest brought the law unto the whole multitude from man to woman, and to all the priests, to hear law in the first day of the seventh month.	Esdras, el sumo sacerdote, trajo la ley a toda la gente, hombres, mujeres y a todos los sacerdotes para que escuchasen la ley, en la luna nueva del séptimo mes.
I started reading Orlando [Virginia Woolf's 1928 novel about a poet who lives for centuries, changing from man to woman] and thinking about time travel and what was masculine or feminine.	Empecé a leer Orlando[la novela de Virginia Woolf de 1928 sobre un poeta que vive durante siglos, reencarnándose de hombre a mujer] y a reflexionar sobre viajar en el tiempo y sobre qué se considera masculino o femenino.
As yet it is not possible to know the original path of contamination, if it be man to woman or the opposite, but the work indicates a dangerous situation, since men do not have the habit of carrying out tests to detect the infection.	Todavía no es posible saber el camino original de la contaminación, si va del hombre a la mujer al contrario, pero el trabajo indica una situación peligrosa, ya que los varones no tienen el hábito de hacerse exámenes para detectar la infección.
It follows from the character of this relationship of this relationship how far man as a species-being, as man, has become himself and grasped himself; the relation of man to woman is the most natural relation of human being to human being.	Del carácter de esta relación se deduce la medida en que el hombre se ha convertido en ser genérico, en hombre, y se ha comprendido como tal; la relación del hombre con la mujer es la relación más natural del hombre con el hombre.
In this tale, there is a place and a mother's love and the love of man to woman, who appears out of nowhere like a magic prince and then mother and daughter begin to feel protected.	En este cuento, hay un lugar y el amor de una madre y el amor de un hombre por una mujer, que aparece de la nada como un príncipe mágico y luego madre e hija comienzan a sentirse protegido.