mamífero

Popularity

2,500+ learners.

La era mamífera ocupa los últimos cincuenta millones de años.	The mammalian era occupies the last fifty million years.
De hecho, ninguna especie mamífera ha demostrado ser totalmente monógama.	In fact, no mammal species has been proven to be truly monogamous.
Pasado, aproximadamente 10-15% de DNA mamífera reasocia a un régimen muy rápido.	Lastly, approximately 10-15% of mammalian DNA reassociates at a very rapid rate.
Era una raza insectoide, reptiliana, acuática o mamífera, como nosotros?	Was it insectoid, reptilian, aquatic or mammalian like us?
La oxitocina es una hormona mamífera que actúa sobre todo como neuromodulador en el cerebro.	Oxytocin is a mammalian hormone that acts primarily as a neuromodulator in the brain.
Por supuesto que la raza humana no evolucionó solamente a partir de una especie mamífera.	The human race of course did not evolve from a mammalian species.
La vida mamífera evolucionaba con rapidez.	Mammalian life was evolving rapidly.
Continuó evolucionando la vida mamífera.	Mammalian life continued to evolve.
Supuestamente, la evolución de la ballena es uno de los ejemplos mejores documentados de la evolución mamífera.	Supposedly, whale evolution is one of the best-documented examples of mammal evolution.
No considero que la parte de abajo sea malvada, aunque es claramente mamífera en sus niveles más bajos.	I don't regard bottom-side as nefarious, although it's distinctly mammalian in its lower levels.
Primero fue un gusano, a continuación una forma acuática, y luego reptiliana, y luego mamífera, y finalmente humanoide.	It was first a worm, then something aquatic, then reptilian, then mammalian, and finally hominoid.
Son aún mejores modelos de salud medioambiental, porque no sólo tienen la misma biología mamífera, sino que comparten tambien tu dieta, en gran medida.	They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely.
Y el hombre está atrapado en medio, porque la naturaleza humana afecta tanto a la naturaleza mamífera como al espíritu residente, indirectamente.	And that man is caught in the middle, because human nature impinges on both mammalian nature and the Indwelling Spirit, indirectly.
Si la raza humana evolucionó esencialmente a partir de una especie mamífera, cuál fue la raza raíz original de la cual evolucionaron los Zeta?	If the human race evolved essentially from a mammalian species, what was the original root race the Zetas evolved from?
Norteamérica, en aquellos tiempos, se comunicaba por tierra con todos los continentes menos con Australia, y el mundo gradualmente se atestó de varios tipos de fauna mamífera primitiva.	North America was then connected by land with every continent except Australia, and the world was gradually overrun by primitive mammalian fauna of various types.
Si uno examina qué se sabe sobre la interacción entre las feromonas y nuestro sistema neuroendocrino, hay ayuda para la extensión de la comunicación olfativa mamífera a la conducta humana.	If one examines what is known about the interaction between Pheromones and our neuroendocrine system, there is support for the extension of mammalian olfactory communication to human behavior.
El gen que codifica la enzima que dirige la síntesis de este oligosacárido es no funcional en seres humanos y otros primates, pero funcional en el resto de la especie mamífera.	The gene which encodes the enzyme directing the synthesis of this oligosaccharide is non-functional in humans and other primates, but functional in all other mammalian species.
Esta narración, extendiéndose desde el auge de la vida mamífera, al retroceso del hielo, y hasta los tiempos históricos, abarca un plazo de casi cincuenta millones de años.	This narrative, extending from the rise of mammalian life to the retreat of the ice and on down to historic times, covers a span of almost fifty million years.
La naturaleza de la sociedad humana (o mamífera, en general) requiere que haya una autoridad (buena o mala, elegida o no) y que sus disposiciones sean obedecidas.	The very nature of human (or in general mammal) society calls for an authority to exist—whether good or bad, elected or unelected—and for its promulgations to be obeyed.
Además, hay otros lugares que no tienen protección ecológica, pero que cuentan con una interesante fauna mamífera, como ocurre en las zonas de Alhaurín de la Torre o la sierra de las Cabras.	There are other places that have no ecological protection, but have an interesting mammalian fauna, such as the areas of Alhaurin de la Torre and Sierra de las Cabras.