malus

Traductor
Ejemplos

Todos los malus de características de tus personajes son anulados.	All characteristic penalties of your character are canceled.
Al principio de la próxima ronda este malus es reducido en 1.	At the start of the next Turn, this penalty is reduced by 1.
El modo extremo incluye bonus y malus que lo hacen incluso más excitante.	The extreme mode includes bonuses and maluses which can make it even more challenging.
No puedes sufrir mas malus de Defensa.	You cannot suffer anymore Defense penalties.
Las runas ya no generan bonus/malus de %dominio.	Runes no longer generate a Mastery bonus/penalty.
Extracto de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae	Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Extracto de hoja de manzano, Pyrus malus, Rosaceae	Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Cera obtenida de piel de manzana, Pyrus malus, Rosaceae	Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Fibra finamente molida de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae	Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Solución acuosa de principios odoríferos de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae	Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
La probabilidad de causar un malus de solo 1 PM (en lugar de los 2 normales) a los aliados aumentará con el nivel del hechizo.	Chances to inflict a penalty of 1 MP only to the allies will increase with the level of the spell.
Nogord Las debilidades de resistencia que se pone Nogord ya no influirán en la cantidad máxima de malus de resistencia aplicada por los jugadores.	The resistance weaknesses that Nogord applies to himself will no longer affect the max. cap of the resistance penalties applied by the players.
El nivel del malus puede variar en las diferentes líneas y tramos ferroviarios por razones debidamente justificadas, en función, sobre todo, de la exposición al ruido de la población afectada.	The level of malus can vary on different railway lines and sections for duly justified reasons, depending in particular on the noise exposure of the affected population.
Manzanas, también conocidos como malus sylvestris o pyrus malus, son una de las frutas más conocidas y más comunes en el mundo con más de 7.500 variantes creciente en todo el mundo.	Apples (also known as malus sylvestris or pyrus malus) are one of the best known and most common fruits in the world with over 7,500 different variations growing worldwide.
Entonces, en base a ese no haber evidencias es que yo espero alguna evidencia para cambiar de postura, sino aplico el principio jurídico básico en todo tribunal: nemo malus nisi probetur, ninguno es malo a no ser que se pruebe.	So it's on the basis of this lack of evidence that I am waiting for some evidence to make me change my position; otherwise I apply the basic rule of every court of law: nemo malus nisi probetur, no one is guilty until proven otherwise.
Monge y Malus fueron también parte de la fuerza expedicionaria.	Monge and Malus were also part of the expeditionary force.
Manzanas La manzana pertenece a la familia Malus domestica.	Apples The apple belongs to the Malus domestica family.
Doctor, el Malus es un mito, una leyenda.	Doctor, the Malus is a myth, a legend.
Listado especies del género Malus (especies de manzanos del mundo)	Listed species of the genus Malus (apple species in the world)
El Malus está aquí por una razón.	The Malus is here for one reason.