De lo contrario, se malogrará y le comenzará a crecer bacterias. | Otherwise, it will spoil and begin to grow bacteria. |
Si no lo hace, malogrará el argumento y tendrá que aceptar la derrota respecto de esa cuestión. | If it cannot do so, it will lose the argument and will have to accept defeat on the issue in question. |
Déjate transformar, déjate renovar por el Espíritu, para que eso sea posible, y así tu preciosa misión no se malogrará. | Let yourself be renewed by the Spirit, so that this can happen, lest you fail in your precious mission. |
Déjate transformar, déjate renovar por el Espíritu, para que eso sea posible, y así tu preciosa misión no se malogrará. | Let yourself be transformed. Let yourself be renewed by the Spirit, so that this can happen, lest you fail in your precious mission. |
Nosotros como Parlamento queremos la ampliación y, con ella, la reunificación de Europa, y estoy seguro de que no se malogrará por culpa del capítulo de la agricultura; de ello ya se ocuparán los Comisarios Fischler y Günter Verheugen. | As a Parliament, we want Europe to be enlarged and hence reunited, and I am certain that Commissioners Fischler and Verheugen will see to it that this does not fall at the hurdle of the agriculture chapter. |
