malgastar

¡Esta es la última vez que malgasto palabras con ella.	This is the last time I waste words on her!
Como siempre, solo fue un malgasto de energía.	As usual, it was just a waste of energy.
Los gastos administrativos en la empresa podrían tildarse de malgasto últimamente.	Administrative expenses in the company could be labeled as waste lately.
¿Por qué malgasto mi tiempo tratando de hablar con usted?	Why am I even wasting my time trying to talk to you?
Sí, porque eso no sería un malgasto de gasolina ni nada. Oh.	Yeah, 'cause that wouldn't be a waste of gas or anything.
Bien, eso fue un malgasto de agua.	Well, that was a waste of water.
¿Por qué malgasto mi tiempo con esto?	Why did I waste my time with this?
No sé por qué malgasto sabiduría antigua contigo.	I don't know why I waste ancient wisdom on you.
No sé por qué malgasto mi tiempo.	I don't know why i waste my time.
Me hace sentir que malgasto mi tiempo.	It makes me feel like I'm wasting my time.
Y sería un malgasto de un puesto perfecto de intravenosas.	And it would be a waste of a perfectly good I.V. stand.
Si no se llega a un acuerdo, este sería un triste malgasto de dinero.	If no agreement were reached, this would be a sad waste of money.
Parece que es un malgasto para la constancia.	Seems like a waste of a record.
Qué malgasto de vida, ¿eh?	What a waste of a life, eh?
¿Por qué malgasto mi tiempo con esto?	Why am I wasting my time here?
Es un malgasto de dinero.	That's a waste of money.
Para producir solamente lo necesario y a demanda, sin ningún malgasto.	To produce only whatever is needed, whenever it's needed, without any waste whatsoever.
No malgasto tiempo con ellos.	I waste no time with them.
Es un malgasto, Sean.	It's a waste, Sean.
El segundo punto se refiere a que no debe producirse un malgasto de nuestros fondos.	The second point is that there must be no frittering away of our funds.