malgastar

to waste

Juro que no lo malgastare en comida.	I swear I won't waste it on food.
No malgastaré nuestra comida contigo por mucho tiempo.	I will not waste our food on you for long.
No malgastaré tiempo y dinero en esto.	I'm not gonna waste time and money on this.
Todo lo que puedo hacer es prometerte que no lo malgastaré.	All I can do is promise you that I won't waste it.
Y no malgastaré el tiempo de nadie.	And I won't waste anyone's time.
Si tenemos que empezar a reescribir ese discurso ahora, no malgastaré un minuto.	If we need to start rewriting that speech now, I don't want to waste a minute.
No malgastaré más vuestro tiempo.	I won't waste your time any more.
No malgastaré nuestro tiempo.	I will not waste our time.
Todo lo que puedo prometerte es que no lo malgastaré.	All I can do is promise you that I won't waste it. Ahh. Yep.
Soldados, no malgastaré más tiempo del necesario.	Men, I'm not gonna waste any more of your time than I have to.
No malgastaré vuestro tiempo.	Just, I won't waste your time.
Pero si realmente quiere saber por qué no malgastaré mi tiempo intentando averiguar si Wade Crewes es inocente, mira la cintas.	But if you really want to know why I won't waste time trying to find out if Wade Crewes is innocent, watch the tapes.
No malgastaré el tiempo del Tribunal, ni cargaré el sumario, con un relato detallado de la forma en la que la autoridad y plenos poderes de Rosenberg se ejercieron.	I will not take the time of the Tribunal, nor burden the record, with a detailed account of the manner in which Rosenberg's plenary authority and power were wielded.
No malgastaré el tiempo con saludos, ¿Qué está haciendo en nuestra tierra?	I will not waste time on greetings. What are you doing on our land?
Para qué malgastaré mi tiempo.	I mean, why waste my time?