maleta pesada

Popularity

500+ learners.

El cargo por maleta pesada solo se puede abonar en el aeropuerto.	Heavy bag charge can be paid at the airport only.
Si vas a cargar una maleta pesada, por ejemplo, cambia de brazos frecuentemente.	If you're carrying a heavy suitcase, for example, change arms frequently.
¿Es esa maleta pesada, señor Valdez?	Is that bag too heavy for you?
Si el equipo de buceo incluye bombonas, deberá abonar un cargo por maleta pesada en el aeropuerto.	If the diving equipment includes air tanks, you will need to pay a heavy bag fee at the airport.
Si su pieza de equipaje pesa más de 23 kg o supera las dimensiones máximas de 158 cm, se aplicará un cargo por maleta pesada.	If the bag weighs over 23 kg or exceeds the dimensions of 158 cm, a heavy-bag charge applies.
El cargo por maleta pesada no se cobra a pasajeros de clase Business ni a miembros de Finnair Plus Platinum y oneworld Emerald.	The heavy bag charge is not collected from Business Class passengers or Finnair Plus Platinum or oneworld Emerald members.
Si viaja con una pieza de equipaje que pese entre 23 y 32 kg o que supere el tamaño estándar de 158 cm, se aplicará un cargo por maleta pesada.	If you are travelling with a bag that weighs 23–32 kg or exceeds the standard size of 158 cm, a heavy bag charge applies.
Sarah subía penosamente la escalera con una maleta pesada.	Sarah was struggling up the stairs with a hefty suitcase.