malestar general

general discomfort

Puede estar acompañada de escalofríos, vómitos, dolor abdominal y malestar general.	It may be accompanied by chills, vomiting, abdominal pain and malaise.
La paciente presenta durante la hospitalización malestar general, fiebre y tos.	The patient experiences during hospitalization malaise, fever and cough.
Se suelen presentar síntomas constitucionales, como malestar general y fiebre.	Constitutional symptoms such as fever and malaise are usually present.
Se suelen presentar síntomas sistémicos, como malestar general, fatiga y fiebre.	Systemic symptoms such as malaise, fatigue and fever are usually present.
Síntomas constitucionales generales, como fiebre y malestar general.	General constitutional symptoms, such as fever and malaise.
Si la infección se propaga, uno puede experimentar fiebre, escalofríos y malestar general.	If the infection spreads, one may experience fever, chills and malaise.
La mujer tiene una debilidad general, se siente rota y con malestar general.	The woman has a general weakness, she feels broken and malaise.
Una sensación de malestar general, incluidos cansancio, sueño o mareo.	A general feeling of being unwell including feeling tired, sleepy or dizzy.
El inicio de una sensación de malestar general.	The onset of a feeling of malaise.
Letargia severa, malestar general y fiebre suelen acompañar a la amigdalitis aguda.	Severe lethargy, malaise, and low-grade fever accompany acute tonsillitis.
Alrededor de 20 % de los pacientes presentan pérdida de peso y malestar general.	About 20% of patients may experience weight loss and malaise.
Todos estos factores contribuyen a esa pesadez y malestar general provocado por este problema.	All these factors contribute to the heaviness and malaise caused by this problem.
Esto puede causar dolores de cabeza y malestar general.	This may lead to headaches and discomfort.
Se caracteriza por malestar general, fiebre, aumento de ganglios linfáticos y rash maculopapular.	It is characterized by malaise, fever, enlarged lymph nodes and maculopapular rash.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: astenia/fatiga, malestar general, edema.	General disorders and administration site conditions: asthenia/fatigue, malaise, oedema.
Las manifestaciones iniciales más frecuentes son fiebre, malestar general y pérdida de peso.	Fever, malaise and weight loss are common early manifestations.
El letargo y malestar general son comunes.	Lethargy and malaise are common.
Diarrea, malestar general de cuerpo; dolor de cabeza o náuseas / vómitos.	Diarrhea; general body discomfort; headache; or nausea/vomiting.
Síntomas generalizados (por ejemplo, malestar general, palidez y fiebre) o signos de una infección.	Constitutional symptoms (e.g., malaise, pallor, and fever) or evidence of an infection.
Muy raros: edema, malestar general, astenia, fiebre.	Very rare: edema, malaise, fatigue, fever.