maleducar

Esas tácticas solo servirían para maleducar y confundir a los trabajadores más avanzados y a nuestros propios camaradas, especialmente los jóvenes.	Such tactics will only serve to miseducate and confuse the advanced workers and our own comrades, especially the youth.
Su tarea principal era ganar la mayoría a su lado con una explicación paciente, y no con un discurso ultraizquierdista que podría maleducar seriamente a los cuadros y desorientar al partido.	Their main task was to win a majority to their side by patient explanation, and not by ultra-left talk which could seriously miseducate the cadres and disorientate the party.
Hacer cualquier otra cosa sería quedar como un juguete en manos de la clase dominante y del imperialismo, sería maleducar a la clase obrera y terminar directamente en el campo de la reacción.	To do anything else is to play into the hands of the ruling class and imperialism, miseducate the working class and end up directly in the camp of reaction.
Si no quieres maleducar a tu hijo, no deberías comprarle juguetes para calmar sus rabietas.	If you don't want to spoil your son, you shouldn't buy him toys to stop his temper tantrums.