maldecir

Hemos maldecido el amor a este lado de la ribera.	We have cursed love on this side of the river.
Creo que tu tío fue maldecido durante la batalla.	I believe that your uncle was cursed during the battle.
Además bendecir y maldecir tienen participio pasado regular (bendecido, maldecido).	Moreover bendecir and maldecir have regular past participle (bendecido, maldecido).
Ahora él tendría que trabajar duro suelo maldecido con cardos.	Now he would have to work hard ground cursed with thistles.
Ninguno debe ser denigrado, menospreciado o maldecido (Santiago 3:9-12).	None is to be denigrated, belittled, or cursed (James 3:9-12).
He sido maldecido por ahondar en los misterios de la vida.	I've been cursed for delving into the mysteries of life.
Jam no fue maldecido, ya había sido bendecido (9:1).	Cham wasn't cursed; he had already been blessed (9:1).
Y no soy YO quien está siendo burlado y maldecido.	And it's not ME who is being mocked and cursed.
Haciendo así, y se habían maldecido uno al otro.	Doing like this, and they were swearing at each other.
Eres maldecido por la ley porque no la puedes mantener.	You are cursed by the law because you cannot keep it.
La crueldad ha maldecido a la familia humana durante incontables eras.	Cruelty has cursed the human family for countless ages.
En la cruz Él fue maldecido para que usted fuera bendecido.	On the cross He was cursed so that you might be blessed.
Pero Adán cometió el pecado de desobediencia y por eso fue maldecido.	But Adam committed the sin of disobedience and became accursed.
Creón se deja maldecido, y en la desesperación.	Creon is left cursed, and in despair.
Es usted quien está siendo maldecido por nuestros padres.	You are the one being cursed by our parents.
El mito dice que todo aquel que posee el diamante es maldecido.	The myth goes that whoever owns the diamond is cursed.
Esta es la razón por la que fuiste maldecido.	This is the reason you were cursed.
Nunca he maldecido tanto en mi Vida.	I've never cursed so much in my life.
Oscuro que salió de la oscuridad, yo no he maldecido.	Dark One. who came forth from darkness, I have not cursed.
Ya, bueno, quizá no debí haberte maldecido por eso.	Yeah, well, I probably shouldn't have blamed you for that.