malcriar
Ése es el problema, que lo malcrías. | That's what's the matter with him-you pamper him. |
Eso pasa cuando malcrías a los pekineses. | That's what you get for over-breeding the Pekingese. |
El problema es que lo malcrías. | You coddle that boy, that's the problem. |
¡Así es cómo la malcrías! | This is where you spoil her! |
Siempre me lo malcrías. | You've always spoiled him. |
Creo que malcrías a tu nieto, le das todos los caprichos. - No sé qué decirte, seguramente tienes razón. | I think you're spoiling your grandson. You indulge his every whim. - I don't know what to say. You're probably right. |
Malcrías a mi hija y me echan la culpa a mí. | You spoil my daughter and I get the blame for it. |
