malaki

En la mitología bagobo, llevar un atuendo espléndido transforma el carácter y la identidad: el guerrero se convierte en malaki (héroe de la mitología).	In Bagobo mythology, the wearing of a resplendent garment metamorphoses the character and identity of the wearer: the warrior is transformed into Malaki (a mythological hero).
Malaki es un autista de alto funcionamiento con Asperger.	Malaki is a high functioning autistic with Asperger's.
Ella lo nombró Malaki. Esto significa mensajero.	She named him Malaki. It means messenger.
Y con cada pasada, todas las capturas, cada sonrisa, Malaki envió un mensaje de aceptación y de esperanza.	And with every pass, every catch, every smile, Malaki sent a message of acceptance and of hope.
Este estado de ánimo se disipa por las políticas sectarias de los que son como Malaki y la falta de una alternativa de la clase trabajadora.	This mood was dissipated by the sectarian policies of those like Malaki and the lack of a mass working-class alternative.
Fueron liberados hace dos semanas debido a la presión internacional, tras 72 días de huelga de hambre: eso es lo que atrajo la atención en relación con el Gobierno Malaki.	They were released two weeks ago because of international pressure - and international pressure after 72 days on hunger strike: that is what brought people to heel in relation to the Malaki government.