mala prensa

Popularity
500+ learners.
El teatro continúa gracias a la buena y a la mala prensa.
The theater goes on, thanks to both the good press and the bad.
Parece que Clipix está tratando de no caer en la mala prensa copyright que Pinterest atravesó recientemente.
It seems Clipix is trying hard to not fall into the bad copyright press that Pinterest went through recently.
Se necesita más que mala prensa para herir mis sentimientos.
It takes more than bad press to hurt my feelings.
El problema es, que los vampiros han tenido muy mala prensa.
The problem is, that vampires have really had a bad press.
En general, la Cumbre ha recibido mala prensa.
In general, the Summit has been given bad press.
Haití Seguro ha tenido una gran cantidad de mala prensa.
Haiti sure has had a lot of bad press.
Vamos a estar nadando en la mala prensa por la mañana.
We're gonna be swimming in bad press by morning.
Solo fue mala prensa, ya sabes, desde ese inglés.
He got a bad press, you know, from that Englishman.
Y simplemente no puedes permitirte obtener mala prensa en estos días.
And you just can't afford to get a bad press these days.
Y ya he tenido suficiente mala prensa este año. No.
And I've had enough bad press this year.
En primer lugar, ¿por qué tienen tan mala prensa?
First of all, why do they have such a bad press?
¿Desde cuándo le prestamos atención a la mala prensa?
Since when do we pay attention to bad press?
Seguro que tenía una mala prensa durante siglos.
He for sure had a bad press over the centuries.
Una cosa te digo, estas cosas tienen muy mala prensa.
I tell you what, these things get a bad press.
Esto conlleva mucha mala prensa para mí.
This is a lot of bad press for me.
¿No crees que merezco un poco de mala prensa?
Don't you think I deserve some bad press?
Solo quieren deshacerse de él por causa de la mala prensa.
They just want to get rid of him because of the bad press.
La mala prensa viene de ofrecer una crítica fundamental del sistema. 2.
The bad press comes from offering a fundamental critique of the system. 2.
Solo hay mala prensa acerca de todo.
There is only bad press about everything.
Solo cuando comenzó la mala prensa, vi Io que él estaba haciendo.
Only when the bad press started, then I saw what he was doing.
Palabra del día
la jardinería