mala digestion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con base en 14 estudios de intervención en humanos, el Panel concluyó que existe una relación causa efecto entre el consumo de yogur y la mejoría en la digestión de la lactosa en individuos con mala digestión de lactosa.	Based on 14 intervention studies in humans, the Panel concluded that there was a cause-effect relation between yoghurt consumption and improved lactose digestion in individuals with poor lactose digestion.
La clorofila actúa de dos maneras: en primer lugar como desodorante, neutralizando los olores de la boca y la garganta; en segundo lugar favoreciendo una digestión saludable —la mala digestión suele ser la causa principal del mal aliento—.	Chlorophyll works in two ways: it's a deodoriser, neutralising smells in the mouth and throat. It also promotes healthy digestion, which is a common cause of bad breath.
¿Qué es la mala digestion?	What is indigestion?
El estreñimiento ocasional puede hacer para la mala digestión y viceversa.	Occasional constipation can make for poor digestion and vice versa.
Esto revela que hay inflamación, heridas, mala digestión y estreñimiento.	This symbolises that there is inflammation, ulcers, poor digestion and constipation.
Problemas digestivos, incluyendo dificultades para alimentarse y mala digestión.	Digestive problems, including trouble feeding and poor digestion.
Sufría de mala digestión, y se dice que se han eje-shanked.	He suffered from poor digestion, and is said to have been spindle-shanked.
Los niños pueden tener problemas de mala digestión, crecimiento lento e infección.	Children can have problems with poor digestion, slow growth, and infection.
De mala digestión y el estreñimiento guardar ciruelas, dátiles, higos y fresas.	From bad digestion and constipation save prunes, dates, figs and strawberries.
Como resultado, los ácidos del estómago disminuyen provocando una mala digestión.	As a result, stomach acids decreases and results in bad digestion.
Sí, gracias, pero soy un poco dispéptico. Mala digestión.	Yeah, thanks, but I'm a little dyspeptic.
Ayuda a aliviar los síntomas que normalmente se asocian con una mala digestión*	Helps relieve symptoms normally associated with poor digestion*
Causa un desequilibrio en la boca que puede desencadenar: Mala digestión.	It causes unbalance in the mouth, which in turn can cause: Bad digestion.
Las principales causas de la mala digestión.	Main causes of maldigestion.
Mala absorción o mala digestión.	Malabsorption or poor digestion.
Acumulación excesiva de gases, debido a unos niveles de ácido estomacal bajos y mala digestión.	Excessive GAS buildup due to low stomach acid levels and poor digestion.
Encías inflamadas o sangrantes, retarda la curación de las heridas, fatiga, escorbuto, depresión, mala digestión.	Swollen or bleeding gums, slow wound healing, fatigue, scurvy, depression, poor digestion.
La medicina tradicional recomienda preparar un trago de hojas frescas para dolores de cabeza, neuralgias y mala digestión.	Traditional medicine recommends preparing a drink from fresh leaves for headaches, neuralgia and poor digestion.
El Corrector de Postura también puede ayudar a una mala digestión y hacer que se sienta más cómodo.	Posture Corrector can also aid poor digestion and make you feel more comfortable.
En Grecia y Roma, los lúpulos fueron usados como un remedio para la mala digestión y las molestias intestinales.	In Greece and Rome, hops was used as a remedy for poor digestion and intestinal disturbances.