mala condicion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella tenía una mala condición cardíaca.	She had a bad heart condition.
Estaba en muy mala condición.	His condition was very bad.
Como todos sabemos que muchas personas se enfrentan a problema del desempleo debido a la mala condición económica.	As we all know that many people are facing issue of unemployment due to bad economic condition.
En esencia, la mala condición sanitaria de las mujeres es tanto un problema social como médico.	Essentially, the poor health status of women in Pakistan is as much a social as a medical problem.
Esto no significa que el medicamento está en mala condición o que no está en condiciones de ser usado.	This does not mean that the medication is spoiled or that it cannot be used.
El pasado día 1 febrero, el equipo de seguimiento de Andújar-Cardeña detectó al ejemplar Dehesa en muy mala condición física.	On the last February 1, the tracking team of Andújar-Cardeña detected Dehesa in a very poor physical condition.
Estos amplificadores de audición Earsmate son una excelente solución para aquellos que sufren una mala condición auditiva o una pérdida auditiva.	This Earsmate hearing amplifiers is a great solution for those who are suffering bad hearing condition or hearing loss.
Si viaja a zonas afectadas, usted está en mayor riesgo si duerme al aire libre o en viviendas en mala condición.	If you travel to areas where it occurs, you are at higher risk if you sleep outdoors or in poor housing conditions.
A causa de su mala condición de salud y ante la insistencia de la Cruz Roja, Johannes es liberado, después de una semana.	Because of his poor health, Johannes was released after only a week, at the insistence of the Red Cross.
Por supuesto, no todos tienen que ver con su voluntad: mala condición laboral, falta de respeto, estrés, etc., también los afectan.	Of course this is not all about their wills about them: bad working conditions, a lack of respect, stress, etc. also affect them.
Además, ¿qué pasa si la casa anterior debe ser reemplazada casi por completo debido a su mala condición técnica? ¿Tiene sentido repetirla y en qué medida?	Furthermore, what if the former house must be almost all replaced due to its bad technical condition - does it make sense to repeat it and in what extent?
Su mamá estaba en mala condición de salud cuando quedó embarazada de Michael, y debido a que su vida corría peligro al momento de nacer, el doctor recomendó terminar el embarazo.	His mother was in poor health at the time she became pregnant with Michael, and because her life would be jeopardized by the birth, the doctor recommended terminating the pregnancy.
Como a cualquier persona, estos hábitos generan cansancio, estrés y mala condición física, sobre todo en los días previos a un juego o a un torneo de la importancia del Mundial de Fútbol.	Like any person, these habits generate fatigue, stress and poor physical condition, especially in the days leading up to a game or a tournament of the importance of the World Cup.
Dada la mala condición física, mala alimentación e inadecuado saneamiento del agua en los países no industrializados, las tasas de la infección de esta bacteria en estas regiones llegan al 90 % de la población.	Given the poor body, food, and water sanitation in non-industrialized countries, the rate of the bacteria infection in these regions jumps to 90% of the population.
El descenso en los desembarcos y la mala condición física de los peces ha influenciado negativamente sobre el valor de mercado, lo que ha hecho que haya caído en picado la que en su día fue la especie más destacada e importante comercialmente del mar Báltico.	The decreased landings and poor physical condition (skinny fish) negatively influencing the market value has led to once prominent and most commercially important species in the Baltic Sea plummeting.
Los préstamos pueden estar asegurados y sin garantía, en caso de la mala condición del crédito él isdifficult para asir un préstamo de consolidación asegurado de deuda, pero es posible conseguir diversos préstamos sin garantía que se ofrezcan con condiciones pobres del crédito.	The loans can be secured and unsecured, in case of bad credit condition it isdifficult to grab a secured debt consolidation loan, but it is possible to get different unsecured loans that are offered with poor credit conditions.
Sin embargo, las tortugas silvestres cautivas parecen mostrar mala condición.	However, captive wild turtles seem to be in poor condition.
Escuchen, este chico está en muy mala condición, ¿bien?	Listen, this guy's in really bad shape, okay?
Si estamos en mala condición, los únicos culpables somos nosotros mismos.	If we are in bad shape, we can only blame ourselves.
No está en mala condición para su edad.	You're not in bad shape for an auld lad.