mal clima

Los vuelos fueron todos cancelados por el mal clima.
The flights were all canceled because of the weather.
Tenemos una acumulación... de mal clima bastante severa en la zona.
We have some pretty severe weather build up in the area.
No maneje cuando haya mal clima.
Do not drive when the weather is bad.
¿No escuchaste lo del mal clima?
Didn't you hear the weather is bad?
Si se pronostica mal clima en el espacio, la carrera de palomas se pospone.
If bad space weather is on the way, the pigeon race is postponed.
Controlará al Sol y nos alertará del mal clima espacial que se avecina.
It will monitor the Sun and give us early warning of bad space weather coming our way.
Escuchen chicos, vamos a estar en tierra aquí en Londres por unos días a causa del mal clima.
Listen guys, we are going to be grounded here in london for a few days because of the weather.
Esto significa que los recursos naturales de la ASAL deben ser 12 millones de personas adicionales cada año, con buen o mal clima.
This means that the ASAL's natural resources must be an additional 12 million people every year, good weather or bad.
Construida en 1911, se usó originalmente como almacén, y para mantener a los caballos y a las vacas abrigados del mal clima.
Built in 1911, it was originally used for storage and to keep horses and cows out of the weather.
Cuando el mal clima no nos permitió hacer la caminata del sendero Tongariro Crossing, hicimos nuevos amigos de viaje y emprendimos una aventura diferente.
When the weather was too poor to hike the Tongariro Crossing, we made new travel friends and went on a different adventure.
Puedes confiar en él en todo tipo de circunstancias, y no te defraudará ni con viento y mal clima, como la mayoría de mecheros.
You can depend on it in all circumstances and it won't let you down even in wind and weather like most other lighters.
Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.
It was the bad weather that caused his illness.
Tenemos 8 meses de invierno y 4 meses de mal clima.
We have 8 months of winter and 4 months of bad weather.
Aquí, una cría está fuera de vista y protegida del mal clima.
Here, a pup is out of sight and protected from bad weather.
O utilizar este día como día para el mal clima.
Or use this day as a bad weather day.
Aquí es un lugar famoso por su mal clima.
This is a famous place for poor weather.
Pero no pudo hacerlo por el mal clima.
But he could not travel due to the bad weather.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
The plane was late due to bad weather.
Ya hay muchos efectos ahora en vientos aumentando y mal clima.
There is already plenty of effects now in growing winds and bad weather.
Sobre todo, el mal clima es el culpable.
Above all, the bad weather is to blame.
Palabra del día
el inframundo