making amends

Traductor
Ejemplos

And this has nothing to do with making amends.	Y esto no tiene nada que ver con subsanar errores.
Yeah, it was her way of making amends, I suppose.	Sí, fue su modo de enmendar las cosas, supongo.
Apparently, he was making amends with all the people he wronged.	Al parecer estaba compensando a toda la gente que lastimó.
It's his way of making amends, I suppose.	Me imagino que es su forma de compensarte.
A way of making amends, I guess.	Es una manera de compensar, supongo.
We all have. But saving Midnight can be my way of making amends.	Todos lo hemos hecho. Pero salvar Midnight podría ser la forma de enmendarlo.
The report also discusses various methods of giving a young offender the possibility of making amends.	En el informe se examinan también diversos métodos para dar a los jóvenes delincuentes la posibilidad de corregirse.
I'm a little rusty in the 12 steps, but if I'm not mistaken, step 9 is making amends.	Estoy un poco oxidado en los doce pasos, pero si no me equivoco, el paso nueve es compensar errores.
Tikkun is not limited to making amends for our mistakes; it is approaching even the best of my efforts with a commitment to improve.	Tikkun no se limita a reparar nuestros errores, sino que se acerca incluso el mejor de mis esfuerzos con el compromiso de mejorar.
Another part of rehab is making amends, so I know you were just looking out for me and keeping my best interests at heart.	Otra parte de la rehabilitación es compensar el mal, así que sé que estabas simplemente cuidando de mí y buscando mis mejores intereses.
Disciplinary procedures alone do not constitute an effective and adequate means for judging, punishing, and making amends for serious human rights violations.	La jurisdicción disciplinaria, por sí sola, no constituye una vía eficaz y suficiente para juzgar, sancionar y reparar las consecuencias de graves violaciones de los derechos humanos.
Reparation seeks to provide a legal solution, eliminating or making amends for the consequences of the damage suffered as well as preventing new violations being committed.	La reparación busca lograra soluciones de justicia, eliminando o reparando las consecuencias del perjuicio padecido, así como evitando que se cometan nuevas violaciones a través de la prevención y la disuasión.
It was his way of making amends for the things he'd done.	Era su manera de compensar las cosas que había hecho.
Today, the people of New Zealand are making amends.	Hoy, la gente de Nueva Zelanda está tratando de reparar el daño.
You can find some way of making amends.	Puedes encontrar alguna manera de hacer enmiendas.
I'm out there on the street making amends every day.	Y salgo a la calle todos los días para enmendarme.
I'm looking forward to seeing the doctor and making amends.	Quier ver al médico y hacer las paces.
So this wasn't about making amends.	Así que esto no era acerca de hacer el bien.
Josh, that girl you're making amends to is on her way up.	Josh, la chica con la que harás las paces está subiendo.
You are supposed to be making amends, not making his year!	¡Se supone que tenías que hacer las paces, no alegrarle el año!