make-believe

la fantasía

We lived in a world of make-believe and tall tales.	Vivíamos en un mundo de fantasía y cuentos chinos.
And what's written in your book is make-believe.	Y lo que está escrito en su libro es falso.
This isn't the kind of make-believe I had in mind.	No es la clase de fantasía que tenía en mente.
But it's a vision based on more than mere make-believe.	Pero es una visión basada en más que la mera fantasía.
All people live a structured existence that is entirely make-believe.	Toda la gente vive una existencia estructurada que sea hacer-crea enteramente.
We're not playing a make-believe game of cops and robbers.	Esto no es un juego imaginario de policías y ladrones.
They loved to interact with these soldiers in a make-believe world.	Les encantaba interactuar con esos soldados en un mundo de fantasía.
These can be things that actually happen or are make-believe.	Pueden ser cosas que suceden realmente o que son ficticias.
I have been living in a world of make-believe.	He estado viviendo en un mundo de fantasía.
Talk about the difference between reality and make-believe.	Hable sobre la diferencia entre la realidad y la ficción.
No, she especially loves the make-believe and the dressing up.	No, ella ama especialmente el ensueño y la vestimenta.
Quinn is a child who still plays dress-up and make-believe.	Quinn es un niño que todavía juega con vestidos.
The basketball man isn't make-believe and they can fly.	El hombre de baloncesto no es fantasía, puede volar.
Engages in pretend or make-believe play with other children.	Participa en juegos de simulación o fantasía con otros niños.
In reality, no-one can go back into the past, that's only make-believe.	En realidad, nadie puede viajar al pasado, es solo superchería.
And, all of a sudden, this stuff wasn't make-believe anymore.	Y, de repente, estas cosas no se hacen-creer.
Yes, the game of make-believe is a simple one.	Sí, el juego de fingir es bien simple.
Oh, what, there was no make-believe in your mysterious past?	¿Qué, no había actuaciones en tu pasado misterioso?
Yes, his world is a world of make-believe.	Sí, su mundo es un mundo de 'hacer creer'.
We live in a make-believe world which has become a reality.	Vivimos en un mundo de artificio que se ha vuelto una realidad.