make up stories

Popularity
500+ learners.
Does the person make up stories to cover gaps in memory (confabulation)?
¿Inventa la persona historias para llenar las lagunas en la memoria (confabulación)?
They often make up stories to hide their memory loss.
A menudo inventan historias para ocultar su pérdida de memoria.
Or you can make up stories about why you lost.
O se puede inventar historias sobre por qué uno perdió.
People make up stories about things they don't understand.
La gente inventa historias de las cosas que no comprenden.
One of them begins to make up stories about the other patients.
Una de ellas empieza a inventarse historias sobre los demás pacientes.
I mean, we used to make up stories about you, man.
Quiero decir, solíamos inventar historias sobre Ud., hombre.
And we like to make up stories about everything.
Y nos gusta hacer historias sobre todo.
I used to watch people and make up stories about them.
Solía mirar a la gente y hacer historias acerca de ellos
We would make up stories about ourselves and our toys.
Hacíamos muchas historias de nosotros y nuestros juguetes.
And then look up at the stars and make up stories.
Y mirar a las estrellas para inventar historias.
I guess if you can't make up stories, I can't neither.
Supongo que si tú no puedes inventarte historias, yo tampoco puedo.
Oh, I'd have to make up stories of a severe mental illness.
Tendré que inventar historias de una enfermedad mental grave.
And... and look up at the stars and make up stories.
Y mirar a las estrellas para inventar historias.
But don't make up stories like that.
Pero no te inventes historias como ésta.
So, you can make up stories at will?
Así que, ¿puedes inventarte historias por encargo?
I'm not like you, I can't make up stories.
No soy como Ud. No sé contar cuentos.
Catherine, I'm sorry, I know you're upset, But don't make up stories.
Catherine, lo siento, sé que estás molesta pero no inventes historias.
Do not lie; do not make up stories or gossip about other people.
No mentir, no inventar historias, ni hacer chismes de otras personas.
Write simple sentences and make up stories.
Escribir oraciones sencillas e inventarse historias.
Don't think you can make up stories and get away with it
No crean que pueden inventarse cualquier cosa y zafarse de esto.
Palabra del día
fresco