make time

sacar tiempo

I'm glad you could finally make time for me, Lana.	Me alegra que hayas encontrado tiempo para mí, Lana.
And yet you make time to be here every day.	Y, aun así, se las arregla para estar aquí todos los días.
And I can make time, in case you need any help.	Y puedo hacer tiempo, en caso de que necesites ayuda.
Can you make time for a drink with me after?	¿Puedes hacer tiempo tú para una copa conmigo después?
And please make time for Him this Christmas.	Y por favor haz tiempo para El esta Navidad.
How can we make time to be good listeners and observers?	¿Cómo podemos hacernos del tiempo para ser buenos oyentes y observadores?
Hey, you make time for the things that are important.	Oye, haces tiempo para lo que es importante.
But you're still gonna make time for me, right?	Pero, todavía vas a tener tiempo para mí, ¿verdad?
I understand that you have to make time for your family.	Entiendo que tienes que tener tiempo para tu familia.
Well, it's important that we make time for the two of us.	Bueno, es importante que hagamos tiempo para nosotros dos.
I'm just grateful that he can make time to call us.	Estoy agradecida de que él puede tener tiempo para llamarnos.
I think you need to make time for this, okay?	Creo que debes sacar tiempo para esto, ¿okey?
In my experience, when something's important, you make time for it.	Según mi experiencia, cuando hay algo importante, le haces tiempo.
You must make time in your busy schedule for quiet meditation.	Debes sacar tiempo de tu horario ocupado para una meditación callada.
You always got to make time for the classics.	Siempre tienes que buscar tiempo para ver los clásicos.
An independent person will make time for the things he loves.	Una persona independiente encontraría tiempo para las cosas que le gustan.
Well, you know, possible mortality... thought I'd make time for it.	Bueno, ya sabes, posible mortalidad.. pensé que haría tiempo para ello.
You always need to make time for the things that are important.	Siempre tienes que sacar tiempo para las cosas que son importantes.
In other words, it would make time travel possible.	En otras palabras, haría posible el viaje en el tiempo.
You make time even if you lose your job.	Usted consigue tiempo aun cuando usted pierde su trabajo.