sacar tiempo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias por sacar tiempo de su apretada agenda para recibirnos.	Thank you for meeting with us when you're so busy.
Y todos hemos trabajado muy duro para poder sacar tiempo para estar aquí.	And so we all worked really hard to get our schedules arranged to be here.
Ahora, en lugar de buscar 10 blogs diferentes por sector y sacar tiempo extra para encontrar uno o dos artículos para curar y programar, puedes recibir el contenido más popular directamente.	Now, instead of browsing 10 different industry blogs and taking extra time to find an article or two to curate and schedule, you can get the most popular content sent right to you.
La mayoría de los chicos que vienen aquí, sin embargo, vienen de Erasmus o para buscar trabajo, con la esperanza de sacar tiempo para aprender el idioma y mantenerse económicamente.	Most of the guys who come here, however, come from Erasmus or are looking for work, taking the time or money to attend these places is out of the question.
(EN) Señor Presidente, no es la primera vez que señalo que cuando de repente alguien quiere sacar tiempo adicional de algún punto del orden del día, la víctima siempre resulta ser el Turno de preguntas.	Mr President, this is not the first time I have pointed out that whenever somebody suddenly wants to find some extra time from somewhere on the agenda, it always seems to be Question Time that is the victim.
Gracias por sacar tiempo para ver a mi hija.	Thank you for making the time to see my daughter.
Sí, creo que puedo sacar tiempo para una copa rápido.	Yeah, I think I can find time for a quick drink.
Gracias por sacar tiempo para mí hoy, Bonnie.	Thanks for taking time for me today, Bonnie.
Tienes que sacar tiempo para la diversión juegos y actividades deportivas.	You need to take out time for fun games and sports activities.
Gracias por sacar tiempo de su día tan ocupado.	Thanks for taking time out of your busy day.
Creo que debes sacar tiempo para esto, ¿okey?	I think you need to make time for this, okay?
Debes sacar tiempo de tu horario ocupado para una meditación callada.	You must make time in your busy schedule for quiet meditation.
Siempre tienes que sacar tiempo para las cosas que son importantes.	You always need to make time for the things that are important.
Gracias por sacar tiempo para pasarlo con un moribundo.	Thank you for taking time out with a dying man.
Gracias por sacar tiempo para vernos esta mañana.	Thanks for taking time to join us this morning.
Gracias por sacar tiempo para una pequeña charla, Bill.	Thanks for taking the time for a little campaign chat, bill.
Parece que en nuestro país no conseguimos sacar tiempo para cocinar.	It seems that in our country we fail to take time to cook.
Espero sacar tiempo lo más pronto, antes de limpiar esta página wiki.	I hope to get soonest, before cleaning this wiki page.
¿Y cómo podemos sacar tiempo para aprender nuevas habilidades?	So how can we fit in time to learn new skills?
No, solo tenemos que sacar tiempo para hablar.	No, we just need to carve out a time to talk.