make tamales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many of you at the learning center already have met me as I have been helping at the learning center, participating in events and even helping to make tamales for the sales.	Muchos de ustedes ya me conocen, por que he estado ayudando en el centro de aprendizaje, participando en varios eventos, y hasta ayudando a hacer los tamales para levantar fondos.
For Christmas I dared to make tamales for the first time!	Para Navidad me aventure a hacer tamales por primera vez!
One child suggested that it would be a good idea to make tamales in the classroom.	Cierto niño sugirió que sería buena idea hacer tamales en el salón de clases.
I'd love to make tamales.	Me encantaría hacer tamales.
A sequence worksheet about how to make tamales was sent home to the parents.	Se envió a los padres una hoja de información sobre la secuencia de hacer tamales.
Children in the afternoon class also said their parents make tamales for Christmas Eve.	Los niños de la clase de la tarde dijeron también que sus padres hacían tamales para la Nochebuena.
We started throwing around ideas for fundraising, Should we make tamales to sell or hold a garage sale?	Comenzamos a platicar de las ideas para recolectar fondos: ¿preparar tamales y venderlos, u organizar una venta de garage?
She and other OLC moms work hard in the kitchen each Christmas season to make tamales to sell to our congregations.	Ella y otras mamás del OLC trabajan muchas horas en la cocina cada año haciendo los tamales para vender a nuestras congregaciones para la Navidad.
Some children said that their parents make tamales on Christmas Eve, and other children said that in Mexico their grandparents make tamales.	Algunos niños dijeron que sus padres hacen tamales en la Nochebuena, y otros niños dijeron que en México sus abuelos hacen tamales.
The children were very interested in the topic, so I asked them if they would like to make tamales in the classroom.	El tema les interesaba mucho a los niños, así que les pregunté si les gustaría hacer tamales en el salón de clases.
Later that day, I explained to the afternoon class that some friends in the morning class wanted to make tamales.	Más tarde aquel día, yo expliqué a la clase de la tarde que algunos amigos de la clase de la mañana querían hacer tamales.
I chose this book because as she grows up, the main character, Anita, helps make tamales every year, and each year she participates in one more step in the process.	Escogí este libro porque el personaje principal, Anita, ayuda a hacer tamales cada año mientras va creciendo. Cada año participa en un paso más del proceso.
After watching the video, many children said their parents do not let them help make tamales at home because tamales are hard to make and the process includes too many steps.	Después de mirar el vídeo, muchos niños dijeron que sus padres no les permitían ayudar a hacer tamales en casa ya que son difíciles de elaborar y el proceso incluye muchos pasos.
When the bejao leaf is cut to make tamales, it is not good to mention its name because then the tamales do not cook well; some pieces come out cooked and others raw.	Al cortar hoja de bejao para envolver tamales, no se debe mencionar su nombre, porque no se cuecen bien los tamales: salen pedazos cocidos y pedazos crudos.
In the pre-Hispanic time, it was believed that the high self-esteem of a woman, relayed in her ability to make tamales.	En la época prehispánica, se hacía referencia, que la buena autoestima de una mujer, era por la habilidad de hacer tamales (Así que si quieres tener buena autoestima ¡A hacer tamales!
This effort filled us with enthusiasm and motivation to keep on raising funds, involving more and more people, including we want to have a class to train people to make tamales.	Este esfuerzo nos llenó de entusiasmo y motivación para continuar con la recolección de fondos, involucrando a más y más personas, incluso entrenando a los que quieran aprender a hacer tamales.
While the menu features typical taqueria food, the star of the menu is clearly the masa, the fresh corn dough used to make tamales, chips, and tortillas of all sizes.	Mientras que el menú presenta comida típica de una taquería, la estrella del menú es claramente la masa, la masa de maíz fresco usada para hacer tamales, totopos, y tortillas de todos los tamaños.
Based on these and other discussions, several people took more initiative; for example, one woman took responsibility for buying and preparing everything to make tamales, and the rest of us helped put them together.	A base de esa y otras discusiones, varias personas tomaron más iniciativa, por ejemplo una señora se encargó de comprar y preparar todo para hacer tamales, y los demás ayudamos a confeccionarlos.
Do we have any corn husks to make tamales?	¿Tenemos hojas de maíz para hacer tamales?
If you want to make tamales, you'll have to prepare the corn dough first.	Si quieres hacer tamales, tendrás que preparar la masa de maíz primero.