make my day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Make My Day Group recibirá con agrado sus comentarios sobre este sitio y sobre los productos.	Make My Day Group welcomes your comments regarding this site, and its products.
Información, planificación y tarifas disponibles en recepción o preguntando a nuestros animadores Make my day.	Information, schedule and prices available from our Make my day team and at reception.
Make My Day no asume responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que hubiere en el Contenido del Sitio.	Make My Day Groupassumes no liability for any errors or omission in the Content on the Site.
Make My Day Group puede revisar en cualquier momento estas condiciones de uso mediante la actualización de este contenido.	Make My Day Group may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting.
Asimismo, Make My Day Group estará autorizado a utilizar cualquier idea o información que transmita al Sitio para cualquier fin.	Furthermore, Make My Day Groupis free to use any ideas or information you transmit to the Site for any purpose.
Make My Day es una app que también puedes usar offline, de manera que tengas gastos extras por el uso de Internet en un país extranjero.	Make My Day can also be used offline, so that you will not have additional expenses for using the Internet in a foreign country.
Las únicas partes que tienen acceso a dicha información son los empleados de las empresas del grupo Make My Day Group que la necesitan para realizar su trabajo.	The only parties who have access to such information are employees within the Make My Day Group group of businesses who need it to do their jobs.
Las imágenes de personajes, personas o lugares que se muestran en el Sitio son o bien propiedad de Make My Day Group, o bien se utilizan con permiso suyo.	Images of characters, people, places displayed in the Site are either the property of, or used with permission by Make My Day Group.
Cualquier información que envíe podrá ser utilizada por Make My Day Group para cualquier tipo de propósito, entre otros, para su reproducción, muestra, transmisión, publicación, emisión o remisión de información.	Anything you transmit may be used by Make My Day Groupfor any purpose, including but not limited to reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast and posting.
Además de los Derechos de Make My Day Group sobre cada imagen de los Contenidos, Make My Day Group posee los derechos de autor de la selección, coordinación y gestión del Contenido.	In addition to the Make My Day Grouprights in and to the individual images of the Contents, Make My Day Groupowns a copyright in the selection, co-ordination, and management of the Content.
Make My Day Group no ha revisado los sitios que enlazan con el Sitio por lo que no es responsable de los contenidos de cualquier página externa al Sitio o por otros sitios enlazados con él.	Make My Day Group has not reviewed the sites linked to the Site and therefore is not responsible for the contents of any off-site pages or any other sites linked to the Site.
En Make My Day, los usuarios nos vamos a encontrar con una app muy completa y simple de usar en la que vamos a poder ver todo lo que tenemos para los viajes que hagamos en las ciudades que incluye la app.	In Make My Day, users will find a really complete app, simple to use, in which we can see all that we can do in our trips to the towns included in the app.
Ni Make My Day Group, ni ninguna otra tercera parte involucrada en la creación, producción o suministro del Sitio será responsable por cualquier daño o perjuicio directo, imprevisto, consecutivo, indirecto o punitivo que se derivara del acceso o uso del Sitio.	Neither Make My Day Groupnor any other party involved in creating, producing or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site.
De ninguno de los contenidos del Sitio se deberá inferir que se garantiza por implicación, impedimento o de otro modo cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las Marcas que se muestran en el Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Make My Day Group.	Nothing contained on the Site should be construed as granting by implication, estoppels or otherwise any license or rights to use any Trademark displayed on the Site without the express written permission of Make My Day Group.