Edmund Wilson, Alfred Kazin, Harold Bloom et fils—make my day. | Edmund Wilson, Alfred Kazin, Harold Bloom et fils me ocupan la jornada. |
Why don't you buy a hat and make my day? | -¿Por qué no te compras un sombrero y me haces el día? |
Just sign the photograph and make my day. | Solo tienes que afirma en la fotografía y hacer mi día. |
Well, that would make my day. | Bueno, eso haría mi día. |
That's all it takes to make my day. | Eso es todo lo que necesito para tener un gran día. |
As ever, you make my day. | Como siempre, usted hace feliz mi día. |
I love it when you show up. You make my day. | Me encanta cuando viene y salva mi día. |
Go ahead, make my day, mister. | Adelante, haga mi día, señor. |
If you tell me you're here for a physical, you're gonna make my day. | Si estás aquí para un reconocimiento, me alegras el día. |
Landing a new trick, or having a good session can just make my day. | Conseguir hacer un nuevo truco, o tener una buena sesión me puede mejorar mi día. |
