make meaning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When you tell stories, you show how to put words together to make meaning.	Cuando cuenta historias, usted está demostrando cómo pone palabras juntas para expresar claramente lo que desea decir.
The return of the subject in the social sciences reflects growing interest in the study of subjectivity. This refers to opportunities for individuals to make meaning of their lives within the institutions of society.	El regreso del sujeto en las ciencias sociales remarca la tendencia hacia el estudio de la subjetividad en el entramado micro/macro de las sociedades, esto es, las oportunidades encontradas por los individuos en los intersticios estructurales para dotar de significado su vida.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.
Listen to and make meaning of questions and the possible answers.	Escuchan y captan el sentido de preguntas y de las respuestas posibles.
We can't make meaning out of these enormous statistics.	No podemos encontrar significados en estas estadisticas enormes.
Here we are accessing sounds to make meaning of the words we hear.	Aquí estamos teniendo acceso a sonidos para hacer el significado de las palabras que oímos.
This may be how we make sense and make meaning in contemporary culture.	Quizá sea ésta la forma en que producimos sentido y significado en la cultura contemporánea.
You don't commit anything to memory or try to make meaning of what you see.	No memorizas nada ni tratas de buscarle un sentido a lo que ves.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
They all make meaning.	Todos me dan sentido.
Through conversations and stories, children build vocabulary, reason, and make meaning of their world.	Aumentan su vocabulario, razonan y captan el sentido de su mundo a través de conversaciones y cuentos.
They could make meaning out of their lives because they understood the environment and the structures which govern the communities.	Podían darle sentido a sus propias vidas, porque comprendían el entorno y las estructuras que gobiernan las comunidades.
I aim to change that, and make it interactive, participative, helping participants make meaning of the content and learn.	Quiero cambiar eso y hacerlo interactivo, participativo, ayudando a los participantes a sacar valor del contenido y aprender.
Reading and writing are the tools used to make meaning from text and to communicate meaning effectively in print.	La lectura y redacción escrita son los instrumentos usados para obtener significado del texto y comunicar significado efectivo en la escritura.
Reading and writing are the tools used to make meaning from text and to communicate meaning effectively in print.	La lectura y la redacción escrita son los instrumentos usados para obtener significado del texto y comunicar significado efectivo por escrito.
In a recent homily our pastor shared that there is no inherent value in suffering unless we can make meaning from it.	En una homilía reciente, nuestro párroco compartió que no hay un valor inherente en el sufrimiento a menos que podamos darle sentido.
But actually, under the hood, your brain is predicting. It's using past experience based on similar situations to try to make meaning.	Pero en realidad, nuestro cerebro está haciendo predicciones, está usando experiencias pasadas basadas en situaciones similares para intentar encontrar un sentido.
The more residual hearing you have, the more opportunities your brain has had to listen, learn and make meaning from the sounds you've heard.	Cuanta más audición residual tengas, más oportunidades tendrá el cerebro de escuchar, aprender y darle sentido a los sonidos que oyes.
The storyteller's voice helps your child to hear the sounds of words and how they are put together to make meaning.	Al adoptar la voz de un cuentista su niño aprenderá a escuchar los sonidos de las palabras y cómo se estructuran para crear un significado.
Feelings are how we begin to make meaning of emotion; they cause us to pay attention and react to the perceived threats or opportunities.	Los sentimientos nos permiten dar sentido a las emociones, ellos nos permiten prestar atención y reaccionar ante situaciones difíciles y oportunidades.