make it look good

Popularity
500+ learners.
Sorry, but i have to make it look good.
Lo siento, pero tengo que hacer que se vea bien.
Okay, make it look good, but not too good.
Bien, haz que parezca bueno, pero no demasiado bueno.
Yeah, I had to make it look good in front of the others.
Sí, tenía que hacerlo lucir bien enfrente de los otros.
You make it look good, but not too good, all right?
Tienes que aparentar hacerlo bien, pero no demasiado bien, ¿vale?
It is your job to make it look good for Mellie.
Tu trabajo es hacer que pinte bien para Mellie.
Okay, make it look good, but not too good.
Ok, haz que parezca bueno, pero no demasiado bueno
He´ll be on the telly later, trying to make it look good.
Estará en la tele más tarde, tratando de que parezca bien.
You told him to make it look good, didn't you?
Bueno, le dijiste que lo hiciera lucir bien, ¿no?
But, you know, you gotta, like, make it look good.
Pero, tú sabes, debes, hacer que se vea bien.
Should I hit you, like, make it look good?
¿Debería golpearte, cómo, hacer que se vea bien?
You just messed up her neck to make it look good.
Le destrozaste el cuello para que tuviera buen aspecto.
You told him to make it look good, didn't you?
Bueno, le dijiste que tenía que aparentar hacerlo bien, ¿no?
Well, I've gotta make it look good, ain't I?
Bueno, tengo que hacer que parezca bien, ¿no es cierto?
Just spent an hour on surface streets trying to make it look good.
Pasé una hora en la calle, tratando de verme bien.
Let him escape and make it look good.
Dejen que se escape y que se vea bien.
Because I had to make it look good.
Porque tenía que hacerlo ver bien.
Hey, I had to make it look good.
Oye, tuve que hacer que pareciera de verdad.
They're paid to make it look good with what you've got.
Se les paga para que te hagan ver bien con lo que tienes.
We just need to make it look good enough for the hand-off.
Solo tenemos que hacer que se vea lo suficientemente bien para la entrega.
You just have to make it look good.
Usted acaba de para que se vea bien.
Palabra del día
fresco