make it happen

hacerlo realidad

And we need people like you to make it happen.	Y necesitamos a gente como usted para lograrlo.
But the Prime Minister's determined to make it happen.	Pero el Primer Ministro está decidido a hacerlo.
However, we need support from the political arena to make it happen.	Sin embargo, necesitamos el apoyo del ámbito político para conseguirlo.
We need political will and commitment to make it happen.	Necesitamos voluntad y compromiso políticos para lograrlo.
Well, these are the people who can make it happen.	Bueno, estas son las personas que puede hacer que suceda.
Can we make it happen within the next 48 hours?	¿Podemos hacer que suceda dentro de las próximas 48 horas?
The artist has an idea and people make it happen.	El artista tiene una idea y la gente hace que suceda.
But with determination and dedication, you can make it happen.	Pero con empeño y dedicación, puede hacer que suceda.
The W Los Angeles Westwood can probably make it happen.	El W Los Angeles Westwood probablemente puede hacer que eso suceda.
If you want change, only you can make it happen.	Si quieres un cambio, solo tú puedes hacer que suceda.
Frankie said he's gonna make it happen quick, you know?	Frankie ha dicho que va hacer que pase rápido, ¿sabes?
Only our great boss has the power to make it happen.	Solamente nuestro gran jefe tiene el poder para hacer que suceda.
Maybe we can pull together and really make it happen.	Tal vez podamos reunir y realmente hacer que suceda.
Together we can create the synergy to make it happen.	Juntos podemos crear la sinergia para hacerlo realidad.
Brian and I are here to help make it happen.	Brian y yo estamos aquí para ayudarte a hacer que suceda.
Hey, if he drew it, we're gonna make it happen.	Oye, si lo dibujó, vamos a hacer que suceda.
Breaking the law to make it happen is a different story.	Romper la ley para que esto ocurra es una historia diferente.
But you have to get out there and make it happen.	Pero tienes que salir ahí fuera y hacer que suceda.
Daniel will actually try to make it happen for me.	Daniel en realidad tratará de que ocurra para para mí.
You make it happen, and you call me when it's done.	Usted hace que suceda, y me llamas cuando esté hecho.