hacerlo realidad

Es un momento para soñar nuestro futuro y hacerlo realidad.
This is a time to dream our future into existence.
Le ayudamos a imaginar su evento y a hacerlo realidad.
We help you to conceive your event and bring it to fruition.
Esta es la oportunidad de contar con el apoyo yempoderamientopara hacerlo realidad.
This is the opportunity to have the support and empowerment to make ita reality.
CUBA, un sueño de 4 letras para hacerlo realidad.
CUBA. A dream of 4 letters to make it reality.
Lo que tu corazón desee, este lugar puede hacerlo realidad.
Whatever your heart desires, this place can make it a reality.
Juntos podemos crear la sinergia para hacerlo realidad.
Together we can create the synergy to make it happen.
Para hacerlo realidad, Maury fue designado jefe de la obra.
To make it reality, Maury was designated the boss of the project.
Pero 2018 es el año en el que puedes hacerlo realidad.
But 2018 is the year you can make it happen.
Solo el poder del átomo puede hacerlo realidad.
Only the power of the atom can make it happen.
Ahora puedes hacerlo realidad, con esta impresionante casa en Marbella.
Now you can make it come true, with this stunning house in Marbella.
En este marco incomparable de La Manga podemos hacerlo realidad.
In this unique setting of La Manga we can make it happen.
Descubre tu sueño y esfuérzate por hacerlo realidad.
Discover your dream and strive to make it a reality.
Esta página web es un primer paso para hacerlo realidad.
This page is a first step in making this a reality.
Quiero decir, tenemos una oportunidad de hacerlo realidad.
I mean, we have a chance to make it happen.
Ahora, con su ayuda, nosotros podemos hacerlo realidad.
Now, with your assistance, we can make it happen.
La calma en el frente de Darfur puede hacerlo realidad.
Quiet on the Darfur front can make that happen.
Que tenían la posibilidad de hacerlo realidad.
That they had the chance to make it a reality.
Escoja su sueño y le ayudaremos a hacerlo realidad.
Choose your dream and we will make it come true.
Pero podía ver el futuro y hacerlo realidad.
But he could look into the future and make it real.
Sí, así es y tenemos cinco días para hacerlo realidad.
Yes, we are, and we have five days to make it happen.
Palabra del día
el acertijo