make it count

Popularity
500+ learners.
I'm just trying to make it count.
Solo estoy tratando de que valga la pena.
If this is my last visit to the Blue Room, I want to make it count.
Y si es mi última visita al Blue Room, quiero recordarla.
I'm gonna make it count, all right.
Voy a contar, vale.
But what I can do is spend the rest of my life trying to make it count.
Pero puedo pasar el resto de mi vida haciendo que merezca la pena.
I don't publish that often, but when I do, I try to make it count.
No publico eso tan a menudo, pero cuando lo hago, trato de que valga la pena.
A CV / resume is an opportunity to be notice in 30 seconds, so make it count.
CV Un currículum es una oportunidad de llamar la atención en 30 segundos, así que sácale partido.
This is the first long weekend I have had in a while so I want to make it count.
Este es el primer fin de semana en mucho tiempo, así que quiero disfrutarlo.
This is only gonna happen once, so make it count.
Esto solo va a pasar una vez, así que cuenta.
We've got this week... And we're gonna make it count.
Tenemos esta semana... y vamos a hacer que cuente.
You can include starchy foods, but make it count.
Usted puede incluir comidas con almidón, pero hágalas contar.
Now, if you want to take action, then make it count.
Ahora, si quieres tomar acción, haz que valga la pena.
I got to make it count, stop the car.
Tengo que hacer que cuente, para el coche.
I'm just asking for the opportunity to make it count.
Solo pido la oportunidad de hacer que valga la pena.
This is our only option, so let's make it count.
Es nuestra única oportunidad, así que hagamos que sirva de algo.
Son, if you're gonna bet with me, make it count.
Si vas a apostar conmigo, más vale que cuente.
Yeah. And when the time comes, we're gonna make it count.
Sí... y cuando llegue el momento, haremos que valga la pena.
All it takes is one, but you got to make it count.
Todo lo que necesitas es uno, pero debes hacer que cuente.
Use what you can and make it count.
Usa lo que puede y hacer que valga la pena.
All it takes is one, but you got to make it count.
Todo lo que toma es uno, pero tienes que hacer que cuente.
Next time, I swear I'm going to make it count.
♪ La próxima vez, juro que voy a hacer que cuente
Palabra del día
brillante