make a call

hacer una llamada

Pick up the phone and make a call to a friend.	Levante el teléfono y llame a un amigo.
The plan was to make a call, violate his parole.	El plan era hacer una llamada, violar su libertad condicional.
You can make a call from the station, Mr. Beal.	Puede hacer una llamada desde la comisaría, Sr. Beal.
Explore how to make a call using Apple iPhone 6.	Explora cómo hacer una llamada con el Apple iPhone 6.
Connect 3 wires, insert SIM card and make a call.	Conecte 3 cables, inserte la tarjeta SIM y haga una llamada.
I have to make a call that can't be traced.	Tengo que hacer una llamada que no puede ser rastreada.
You will make a call to your superiors in London.	Harás una llamada a tus superiores en Londres.
Luigino, would you let me make a call to Rome?	Luigino, por favor, ¿me dejas hacer una llamada a Roma?
What happens when I make a call from my mobile phone?	¿Qué sucede cuando hago una llamada desde mi teléfono móvil?
I have to make a call that can't be traced.	Tengo que hacer una llamada que no puede ser rastreada.
I'd be willing to make a call on his behalf.	Estaría dispuesto a hacer una llamada en su nombre.
If you really want to make a call, just use this.	Si realmente quieres hacer un llamado, solo usa este.
We have to find a safe place to make a call.	Tenemos que encontrar un lugar seguro para hacer una llamada.
You sure you don't want to make a call first?	¿Estás segura de que no quieres hacer primero una llamada?
What happens when I make a call from my mobile phone?	¿Qué sucede cuando hago una llamada desde mi teléfono celular?
Look, I can't make a call like this over the phone.	Mira, no puedo tomar una decisión como esta por teléfono.
Daniel: Marco sat at a table to make a call.	Daniel: Marco se sentó en una mesa para hacer una llamada.
He'd make a call, and go sit in his van.	Hacía una llamada, e iba a sentarse en su van.
Sometimes a man has to make a call.	A veces un hombre tiene que hacer una llamada.
Someplace where I can... you know, make a call.	En algún lugar donde pueda... ya sabes, hacer una llamada.