hacer una llamada

to make a call

El plan era hacer una llamada, violar su libertad condicional.	The plan was to make a call, violate his parole.
Puede hacer una llamada desde la comisaría, Sr. Beal.	You can make a call from the station, Mr. Beal.
Explora cómo hacer una llamada con el Apple iPhone 6.	Explore how to make a call using Apple iPhone 6.
Bueno, no hay ningún daño en hacer una llamada telefónica.	Well, there's never any harm in making a phone call.
Alternativamente, puede hacer una llamada telefónica al servicio al cliente.	Alternatively, you can make a phone call to customer service.
Espera en mi auto, tengo que hacer una llamada.	Wait in my car, I gotta make a phone call.
Tengo que hacer una llamada que no puede ser rastreada.	I have to make a call that can't be traced.
Luigino, por favor, ¿me dejas hacer una llamada a Roma?	Luigino, would you let me make a call to Rome?
Por desgracia, eso significa tener que hacer una llamada.	Unfortunately, that means having to make a phone call.
Mira, todo lo que tenemos que hacer es hacer una llamada.	Look, all we have to do is make one call.
Tengo que hacer una llamada que no puede ser rastreada.	I have to make a call that can't be traced.
Estaría dispuesto a hacer una llamada en su nombre.	I'd be willing to make a call on his behalf.
Tenemos que encontrar un lugar seguro para hacer una llamada.	We have to find a safe place to make a call.
Esto se vuelve interesante cuando tienes que hacer una llamada internacional.	This becomes interesting when you have to make an international call.
Uno de los muchachos necesita hacer una llamada de larga distancia.	One of the boys needs to do a long-distance call.
Daniel: Marco se sentó en una mesa para hacer una llamada.	Daniel: Marco sat at a table to make a call.
A veces un hombre tiene que hacer una llamada.	Sometimes a man has to make a call.
En algún lugar donde pueda... ya sabes, hacer una llamada.	Someplace where I can... you know, make a call.
Tengo que hacer una llamada sobre ese juguete para Matthew.	I just gotta make a call about that toy for Matthew.
Entonces, ¿qué es lo que necesita hacer una llamada clara?	So what do you need to make a clear call?