majordomo

Traductor
Ejemplos

Enviar comandos para suscribirse / darse de baja, obtener archivos, ayuda, etc. a: majordomo@promedmail.org.	Send commands to subscribe/unsubscribe, get archives, help, etc. to: majordomo@promedmail.org.
Nettime-l corre en majordomo, una larga lista de recetas de procmaily buena voluntad.	Nettime-l runs on majordomo, a long list of procmail recipes, and goodwill.
Suscríbase enviando un mensaje cuyo contenido sea subscribe sparclinux a la dirección majordomo@vger.rutgers.edu.	Subscribe by sending a message with body subscribe sparclinux to the address majordomo@vger.rutgers.edu.
Para darse de baja de una lista, vuelva a enviar un mensaje a majordomo@openbsd.org con la orden unsubscribe seguida del nombre de la lista.	To unsubscribe from a list, you will again send an e-mail message to majordomo@openbsd.org.
Manda un mensaje a majordomo@vger.rutgers.edu con una única línea conteniendo la palabra ``help'' en el cuerpo (NO el subject) del mensaje.	Send mail to majordomo@vger.rutgers.edu with a single line containing the word ``help'' in the body (NOT the subject) of the message.
Para apuntarse, mande un mail a majordomo@vger.rutgers.edu, con ``subscribe linux-serial'' en el cuerpo del mensaje, obtendrá un mensaje de ayuda.	To join, send email to majordomo@vger.kernel.org, with ``subscribe linux-serial'' in the message body. If you send ``help'' in the message body, you get a help message.
Si no está seguro de estar o no suscrito a una de nuestras listas de correo, envíe un mensaje a majordomo@lists.debian.org con which su.dirección@de.correo en el cuerpo del mensaje.	If you are uncertain as to whether you are subscribed to a mailing list of ours, send mail to majordomo@lists.debian.org with which your.email@address in the body.
Envía un mensaje a majordomo@vger.rutgers.edu con la única palabra help en su cuerpo y obtendrás correo explicándote cómo suscribirte a las muchas listas de correo que sobre Linux existen.	Send mail to majordomo@vger.rutgers.edu with the single word help in the body of the message, and you will get mail explaining how to subscribe to the many Linux mailing lists there.
Listas de correo (todas en inglés) dedicadas a muchas facetas de LINUX puedes encontrarlas escribiendo un help a majordomo@vger.rutgers.edu, recibiras una pequeña relación de listas.	Mailing lists dedicated to many facets of LINUX can be found just by sending a help message to majordomo@vger.rutgers,edu. You'll get a small list of Linux mailing lists for your trouble.
Un proyecto experimental, que utiliza un programa llamado Majordomo, está siendo aplicado en el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).	A pilot project, using software called Majordomo, is underway at the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Nota: Con Majordomo, una copia del mensaje es devuelta automáticamente y no existe la opción de suspensión temporal.	Note: With Majordomo, a copy of your post is sent to you automatically and there is not a vacation/no mail option.
Majordomo@vger.rutgers.edu Asunto: cualquier cosa Mensaje: subscribe linux-net En las diferentes redes de IRC suele haber canales #linux en los que suele haber gente que responde preguntas sobre linux y redes.	To: majordomo@vger.rutgers.edu Subject: anything at all Message: subscribe linux-net On the various IRC networks there are often #linux channels on which people will be able to answer questions on linux networking.
Si usted prefiere no recibir un duplicado del correo electrónico de la lista, en caso de que usted ya haya recibido un mensaje de correo electrónico directamente, compruebe eliminatecc de la página de configuraciones de Majordomo.	If you would prefer not to receive duplicate email from the list in cases where you already receive an email directly, check eliminatecc from the Majordomo Change Settings page.
Como el nombre lo dice se refiere acerca del manejo de las listas de direcciones y los programas más conocidos para manejar estos, como son Majordomo, ezmlm.	As the name says it talks about the mailing lists and the more known programs to manage that, like Majordomo, ezmlm.