major degree

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She has a major degree in Advertising and Public Relations at Universitat Pompeu Fabra in Barcelona and has a master degree in Art Direction and Integrated Creativity.	Míriam cuenta con una licenciatura en Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona y una maestría en Creatividad Publicitaria Integral y Dirección de Arte y un postgrado en investigación de mercados en EAE.
As explained above in recitals 223 and subsequent, while consumption increased by 9 %, the forecast of world consumption of the product concerned, although potentially subject to a certain cyclical trend, is not expected to change to a major degree in the foreseeable future.	En el considerando 223 y siguientes, se indicó que el consumo aumentó un 9 %; sin embargo, no está previsto un cambio destacado en el consumo mundial del producto afectado en un futuro próximo, aunque éste pueda estar sujeto a algunas tendencias cíclicas.
She made a major degree in Economics and a minor degree in Mathematics at Middle East Technical University (METU), Ankara.	Es licenciada en Economía y diplomada en Matemáticas por la Universidad Técnica de Oriente Medio (METU) en Ankara.
This caused a major degree of excitement in Britain, where the government still attempted to preserve peace in the region.	Eso produjo mucho nerviosismo en Gran Bretaña, donde el Gobierno intentaba todavía preservar la paz en la región.
As far as education and the economy are concerned, the acute changes have differentiated to a major degree both the positions and possibilities of different generations of women.	Por lo que respecta a la enseñanza y la economía, los profundos cambios han diferenciado en mayor grado las posiciones y posibilidades de diferentes generaciones de mujeres.
What and who leads that phase will be governed, to a major degree, by the results of national consultations and the government's wishes.	Quién deba tener la responsabilidad de esta fase y qué tipo de responsabilidad se le asigne dependerá en grado apreciable de los resultados de las consultas nacionales y de la voluntad del gobierno.
What occurred for many who saw those earth changes, and I am not saying they were inaccurate, but the duration or the immediacy of those developments were in major degree, inaccurate.	Lo que pasó para muchos que vieron esos cambios terrestres y no estoy diciendo que fueran inexactos, pero la duración o la proximidad de esos desarrollos fueron en mayor grado inexactos.
What occurred for many who saw those earth changes, and I am not saying they were inaccurate, but the duration or the immediacy of those developments were in major degree, inaccurate.	Lo que ocurrió a muchos que vieron esos cambios terrestres, y no estoy diciendo que é stos fueron inexactos, pero la duració n ó la inmediatez de estas ocurrencias fueron en una gran parte, inexactas.
Certification by the school or center of study containing: the basic information of the applicant, duration of the studies, and subjects or courses that have been registered, and major degree sought;	Certificación emitida por el Centro Educativo, informando lo siguiente: Información básica del solicitante, duración de los estudios, asignaturas o cursos que se han inscrito y el grado máximo a obtener.
The emphasis is made on the many species that are threatened with extinction, in major degree due to human activities that have direct effect on their natural habitats, deteriorating them more and more every day.	El énfasis se centró en las numerosas especies que se encuentran en amenaza de extinción como consecuencia, en mayor parte, de las actividades humanas que provocan efectos directos en sus hábitats naturales, deteriorándolos cada día más.
Certification by the school or center of study containing: the basic information of the applicant, duration of the studies, and subjects or courses that have been registered, and major degree sought;	Certificación del centro de estudio, que debe contener: las generales del solicitante, duración de la carrera, el turno al que asiste y asignaturas o materias que tiene matriculadas;
In this respect, the importance of the event was not taking root only of the more or less lucky buildings that there were constructing themselves, but maybe in major degree, of the debate, the texts and the images that of there were becoming detached.	En este sentido, la importancia del evento no radicaba únicamente de los edificios más o menos afortunados que allí se construyesen, sino tal vez en mayor grado, del debate, los textos y las imágenes que de allí se desprendiesen.
As explained above in recital (38) while the consumption decreased by 8 %, the forecast of the world consumption of coumarin, although subject to a certain extent to fashion trends, is not expected to change to a major degree.	Como se ha explicado anteriormente en el considerando 38, mientras que el consumo bajó en un 8 %, la previsión de consumo mundial de cumarina, si bien sujeta en cierta medida a las tendencias de la moda, no se prevé que varíe en gran medida.
In this regard, the assessment shows that, although many LS have developed into becoming Resource Centres for Learning and Research (RCLR), this has not contributed to reaching the transformation goals put forward by the EHEA to a major degree.	Y en este aspecto la evaluación evidencia que la evolución de muchos de los SB hacia Centros de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI) no ha significado, al menos en suficiente medida, el logro de los objetivos de transformación planteados por el EEES.
There appears a great cloth of closing formed by carpentry of wood of cedar and glasses that alternate transparencies and opaquenesses that seek to contribute dynamism to the front, in his interior and exterior perception and to tint in major degree the fragmentation of the cloth.	Se plantea un gran paño de cierre formado por carpintería de madera de cedro y vidrios que alternan transparencias y opacidades que buscan aportar dinamismo a la fachada, en su percepción interior y exterior y matizar en mayor grado la fragmentación del paño.
When we come to examine the future agricultural policy guidelines, we must remember this, in order to ensure that we encourage farming that is evenly spread throughout the countryside and that we refuse to encourage regions to specialise to a major degree in high-density holdings.	Cuando nos dispongamos a examinar las futuras pautas de la política agrícola, deberemos recordar esto, con el fin de asegurarnos de fomentar que la agricultura esté uniformemente diseminada por todo el campo y de evitar potenciar que las regiones se especialicen mucho en explotaciones de alta densidad.
She received her Dance Major degree in 2007, graduating with Honors and obtaining the Silver Medallion (by virtue of getting the highest accumulated average of her generation).	Recibió su título de Licenciada en Danza en el 2007, graduándose con Honores y obteniendo Medalla de plata (en virtud de obtener el promedio acumulado más alto de su generación).