majeure

Traductor
Ejemplos

The deadline may be postponed in a case of force majeure.	El plazo podrá ser prorrogado en caso de fuerza mayor.
Always it is necessary to be ready to force majeure.	Siempre es necesario ser preparado para la fuerza mayor.
Battery - to force majeure and mobile printing.	Batería - a fuerza mayor y la impresión móvil.
It can not be responsible for damages of force majeure, as z.	No podemos ser responsables por daños de fuerza mayor, como z.
How to look perfect even in force majeure situations?	¿Cómo lucir perfecto incluso en situaciones de fuerza mayor?
Only CollierUniversel.com may order a refund in the event of force majeure.	Solo CollierUniversel.com puede ordenar un reembolso en caso de fuerza mayor.
Parties will not be liable in the event of force majeure.	Las Partes no serán responsables en caso de fuerza mayor.
Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.	Podrán autorizarse excepciones en casos de fuerza mayor debidamente justificados.
You can't just chalk it up to force majeure.	Tú no puedes achacarlo a un acto de fuerza mayor.
The other feature the justification of force majeure.	La otra característica de la justificación de fuerza mayor.
When the cancellation of the trip is due to force majeure.	Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor.
There was no express force majeure provision in this contract.	Este contrato no contenía ninguna disposición expresa de fuerza mayor.
The practitioner realizes that pushes it one force majeure.	El practicante se da cuenta de que le impulsa una fuerza mayor.
The proposal included a definition and accounting rules for force majeure.	La propuesta incluyó una definición y reglas de contabilidad para la force majeure.
GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.	GPTW lo notificará inmediatamente acerca de dicha condición de fuerza mayor.
Beicip invoked the force majeure clauses in the contracts.	Beicip invocó las cláusulas de fuerza mayor estipuladas en ellos.
In case of force majeure, we are not obliged to fulfil our obligations.	En caso de fuerza mayor, no estamos obligados a cumplir con nuestras obligaciones.
No one is immune from the force majeure.	Nadie es inmune a la fuerza mayor.
The author requested a revision of this decision and invoked force majeure.	El autor solicitó una revisión de la resolución, invocando la fuerza mayor.
He said discussions would continue on force majeure.	También dijo que las discusiones sobre fuerza mayor continuarán.