majar

to crush

Ver resultados en inglés

Las mujeres —las majas— son todas jóvenes y bonitas.	The women - the majas - are all young and beautiful.
Morteros majas No hay productos en esta categoría.	Mortars pestles No products in this category.
Las recepcionistas muy majas, Y la dueña Rosa, excepcional.	Receptionists very welcoming, and Rosa, exceptional owner.
Las chicas deben ser majas, ¿no?	The girls must be nice, huh?
Sería mejor si pudieras irte a vivir con algunas personas majas.	It might be good if you could go visiting some of the best types.
Grupo de majas de paseo.	Group of majas on the paseo.
Exactamente lo opuesto a majas.	The exact opposite of nice.
Majas Deli - restaurante vegano ofrece varios platos del día, como la lasaña, hornea y curry.	Majas Deli - Vegan bistro offering several dishes of the day, such as lasagne, bakes and curries.
Charo y su hija son muy majas y agradables.	He's very welcoming and very nice.
Pues sí que son majas las amigas.	Your friends are very nice.
En el hospedaje donde estuvimos, hemos conocido a unas personas bien majas y pasamos un buen tiempo.	In the hostel where we were lodged, we met some funny people and we spent a good time.
El mundo de las majas y los majos, la luz del sol y las uvas, el amor y la risa, ha desaparecido.	The world of the majas and majos, of sunshine and grapes, of love and laughter, has disappeared.
Ofrecemos apartamentos baratos en las zonas más majas y características del centro de la ciudad, y lo mejor, muchos de eses se encuentran cerca de sitios de interés turístico.	We offer cheap apartments in Lisbon right in the most beautiful downtown areas, many of them close to touristic places.
Pero bueno, digamos que más o menos, se podían hacer cosas majas y cobrar de una manera relativamente justa, aunque al cliente casi siempre le pareciera demasiado.	But good, let's say that more or less, handsome things could be made and charge in a relatively just way, though almost always it seemed to the client to be too much.
Cada etapa de la carrera del célebre artista está muy bien representada, desde los cínicos retratos de la aristocracia a la Majas, pasando por su retrato de La condesa de Chinchón.	Every stage of his career is superbly represented, from cynical portraits of the aristocracy to the 'Majas', and his portrait ' La Condesa de Chinchón' ('The Countess of Chinchón ').
El compositor nos transporta a la época del Madrid del S.XVIII, que relatan las obras de Goya, con sus dibujos de Majos y Majas, mostrando el estilo y costumbres de la época.	The composer transports us to the time of Madrid of the eighteenth century, which relate the works of Goya, with his drawings of Majos and Majas, showing the style and customs of the time.
Por otra parte, las líneas sinuosas, en serpentina, del paisaje y los ropajes de las dos majas, mantienen una gran semejanza con las de los dibujos y lienzos coetáneos de Isidre Nonell, aunque no compartan el tema.	On the other hand, the sinuous streamer-like lines of the landscape and the clothes worn by the two majas are very similar to those in Isidore Nonell's contemporary drawings and canvases, although the themes are different.
Si majas ajo con un mortero, te evitas el sabor amargo.	If you mash garlic with a mortar, you avoid any bitterness.
Si majas unas verduras, las puedes usar para espesar la salsa.	If you mush some vegetables, you can use them to thicken the sauce.
Parecen ser personas majas.	They look like nice people.