mairie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Listings for qualified nannies can be requested from the local mairie.	Listado para niñeras calificadas se pueden solicitar a la alcaldía local.
These nurseries employ qualified assistantes maternelles who are licensed by the mairie (town hall).	Estos viveros emplean calificados maternelles assistantes que están autorizados por la Mairie (ayuntamiento).
Application form (available from local mairie)	Formulario de solicitud (disponible en la alcaldía local)
Applications can be made at the mairie, then sent to the ministre chargée des naturalisations.	Las solicitudes se pueden hacer en la alcaldía, y luego enviado a las naturalizaciones ministre des acreedor.
From the main road, Rue Ville Pépin, turn right at the mayor's office ('mairie').	Desde la carretera principal, Rue Ville Pépin, hay que girar a la derecha en el ayuntamiento ('mairie').
Proof of address (attestation de domicile from the mairie) or rental agreement (compromis de vente) are usually provided.	Comprobante de domicilio (certificado de domicilio de la alcaldía) o contrato de alquiler (de compromis vente) normalmente se proporcionan.
Proof of address (attestation de domicile from the mairie) or rental agreement (compromis de vente) are usually provided.	Comprobante de domicilio (certificado de domicilio de la alcaldía) o contrato de alquiler (compromiso de venta) son generalmente realizadas.
In most towns and villages the mairie oversees the commune's water supply and you can not choose your provider.	En la mayoría de ciudades y pueblos de la alcaldía del municipio supervisa suministro de agua y no se puede elegir a su proveedor.
If you are responsible for service, call or visit the mairie (mairie d'arrondissement in Paris) to ask for that property's account to be transferred to your name.	Si usted es responsable del servicio, llame o visite la Mairie (mairie d'arrondissement de París) Para pedir cuenta de que la propiedad de ser transferido a su nombre.
It also makes it compulsory for marriages of persons with customary civil status to take place in the mairie, in the presence of the registrar and two witnesses.	La Ley también obliga a las parejas que tengan estatuto civil consuetudinario a celebrar su matrimonio en el ayuntamiento, en presencia del funcionario del registro civil y dos testigos.
In September, the Tribunal de grande instance of Cancuzo did not review any cases under LAP, the Bujumbura mairie Tribunal completed all LAP cases and the Tribunal of Muyinga was unable to review cases because of a strike by the detainees.	En septiembre, el Tribunal de Grande Instance de Cancuzo no examinó ningún caso del Programa de asistencia letrada, el Tribunal de Bujumbura Mairie finalizó todos los casos de ese programa y el Tribunal de Muyinga no pudo examinar los casos por una huelga de los detenidos.
Consult the local Mairie to find out if it is necessary.	Consulte con el Ayuntamiento local para averiguar si es necesario.
These are general hotel policies for Hipotel Paris Belgrand Mairie du 20ème.	Estas son las condiciones generales del Hipotel Paris Belgrand Mairie du 20ème.
Ill-treatment of detainees was documented at two locations in Bujumbura Mairie.	Se documentaron malos tratos a los detenidos en dos comisarías de Bujumbura Mairie.
Welcome to La Vitrine opposite the Parc de la Mairie.	Bienvenido a la Vitrine, frente al parque del Ayuntamiento.
Please inform 573 Rue de la Mairie in advance of your expected arrival time.	Informa al 573 Rue de la Mairie con antelación de tu hora prevista de llegada.
The 2-star Hotel de la Mairie is located in the centre of Embrun.	El Hotel de la Mairie, de 2 estrellas, está situado en el centro de Embrun.
Switch to underground line 11, direction Mairie des Lilas, and get off at Jourdain station.	Cambie a la línea 11 en dirección Mairie des Lilas, bajando en Jourdain.
Plums, the 'Café de la Mairie' and zombies.	El café del ayuntamiento, las ciruelas y los zombis.
The police officer brought the young boy to a police station at Gihosha, in Bujumbura Mairie.	El policía llevó al joven a la comisaría de policía en Gihosha, en Bujumbura Mairie.