mainstream

También analizamos la configuración mainstream del nuevo MacBook Pro 15.
We also review the mainstream configuration of the new MacBook Pro 15.
Sachs publicó un nuevo libro mainstream en 2015 sobre el desarrollo duradero.
Sachs published a new, mainstream book in 2015 on sustainable development.
Queremos conocimiento del mainstream de esta industria.
We want to knowledge the mainstream of this industry.
Cuanto más mainstream (regular vs ocasional), más potencial de éxito.
The more mainstream, (constant vs. occasional), the more chance of success.
Con las amplias reformas globales, el cannabis se vuelve mainstream.
With sweeping global reform taking place, cannabis goes mainstream.
No hay más mainstream/pop de Missy más grande de los singles.
There is No more mainstream/pop of Missy's biggest singles.
Era lo más mainstream que le había visto.
It was the most mainstream I'd ever seen him.
Pero los Republicanos mainstream siempre han estado negados.
But mainstream Republicans have always been in denial.
Sumergido en aceite: capacidad, mantenimiento barato, fácil, productos del mainstream.
Oil-immersed:capacity, cheap, easy maintenance, mainstream products.
Es original, auténtico y todo menos mainstream.
His fare is original, authentic and anything but mainstream.
¿Reside acaso el límite entre innovación y mainstream en la edad biológica?
Does the border between innovation and the mainstream lie in biological age?
Los diversos informes reflejan este mainstream.
The various reports reflect this mainstream attitude.
El conservadurismo mainstream abraza la globalización a través del libre comercio, la inmigración, y el intervencionismo militar.
Mainstream conservatism embraces globalization through free trade, immigration, and military interventionism.
Lejos del mainstream, han sabido gestionar su obra de forma realmente independiente.
Far from the mainstream, they've been able to manage their work in a truly independent way.
La indeterminación de Cage-Cunningham (la obra abierta) convertida en espacio mainstream del arte contemporáneo.
The indeterminacy of Cage-Cunningham (the open work) transformed into the mainstream space of contemporary art.
Iole Ilíada señala que Lula ganó en 2002 contra el mainstream del neoliberalismo.
Iole Ilíada from Brazil noted that Lula had won against the mainstream of neoliberalism in 2002.
Ciertos iconos mainstream pueden convertirse en iconos de cultos en un contexto diferente para ciertas personas.
Certain mainstream icons can become cult icons in a different context for certain people.
Este libro incluso es muy importante porque es el trabajo de un historiador militar mainstream.
This book is even more remarkable because it is the work of a mainstream military historian.
Por ejemplo, podemos juzgar el feminismo de Beyoncé como pobre en significado en el mainstream.
For example, you can judge the feminism of Beyonce as barely significant in the mainstream.
Maquillaje para hombres, ¿es ya mainstream?
Is makeup for men going mainstream?
Palabra del día
las sombras