mainly because

principalmente porque

It didn't work out, mainly because of me.	No salió bien, principalmente por mí.
I can't criticize his character, mainly because he doesn't seem to have one.	No puedo criticar su carácter porque parece que no lo tiene.
It's mainly because I like movement in films.	La primera razón es porque me gusta el movimiento en el cine.
This error is mainly because the authentication check cannot be passed.	Este error se debe principalmente a que no es posible pasar el control de autenticación.
This is mainly because of the richness of the land and the mild climate.	Esto se debe principalmente a la riqueza de la tierra y su clima templado.
This is mainly because Lekkerkerk the first big case that came to the surface.	Esto se debe principalmente a Lekkerkerk el primer gran caso de que salió a la superficie.
This is mainly because the names of those days were slightly different from today.	Esto se debe principalmente a los nombres de esos días fueron un poco diferentes de las actuales.
This has been mainly because of the limited understanding of the nature of the risks.	Ello se ha debido sobre todo al limitado conocimiento de la naturaleza de los riesgos.
Well, mainly because I'm a huge fan of your work.	Bueno, principalmente porque soy un gran fan de tu trabajo.
The supplements are 100% safe, mainly because of their natural ingredients.	Los suplementos son 100% seguro, principalmente debido a sus ingredientes naturales.
This is mainly because of their crispness, creaminess and added nutrients.	Esto es principalmente debido a su frescura, cremosidad y nutrientes añadidos.
The charm of these walls is mainly because they are all different.	El encanto de estos muros es principalmente porque todos son diferentes.
This is mainly because the games are frequent and high paying.	Esto es principalmente porque los juegos son frecuentes y bien pagado.
Well, mainly because I'm a huge fan of your work.	Principalmente porque soy una gran admiradora de su trabajo.
Many people play mainly because they just enjoy it.	Muchas personas juegan principalmente porque simplemente disfrutar de ella.
Well, maybe a little, but it's mainly because of you.	Bien, tal vez un poco, pero principalmente por ti.
It is amazing mainly because on the obvious and neat look.	Es sorprendente sobre todo porque en la mirada obvia y ordenada.
Probably mainly because they are still full of holes.	Probablemente, debido principalmente a que todavía están llenas de agujeros.
The single species, mainly because of clear float glass.	Sola especie, principalmente a causa de vidrio de flotador claro.
Injections used to hurt mainly because of the thick needle.	Las inyecciones solían doler principalmente por el grosor de las agujas.