The paragraph about the main ideas or themes might be the hardest one to write, but your notes should help. | El párrafo sobre las ideas o los temas principales podría ser el más difícil de escribir, pero tus apuntes serán de utilidad. |
At the conclusion of the seminar, the Chairperson invited the experts to summarize their main ideas and comments on the substantive issues discussed. | Al finalizar el seminario, el Presidente invitó a los expertos a sintetizar sus ideas y observaciones principales sobre los asuntos abordados. |
Try to pinpoint the main ideas the person is expressing. | Trate de identificar las principales ideas que la persona está expresando. |
Historical development of the main ideas in mathematics. | Desarrollo histórico de las principales ideas en las matemáticas. |
The report before us is based on three main ideas. | El informe que tenemos ante nosotros se basa en tres ideas principales. |
The Verts/ALE Group fully supports its main ideas. | El Grupo Verts/ALE apoya plenamente sus principales ideas. |
What were the main ideas in his book? | ¿Cuáles fueron las ideas principales de su libro? |
It is one of the main ideas behind the programme. | Es una de las principales ideas en que se basa el programa. |
LatinArt:What are the main ideas or themes behind your work? | LatinArt:¿Cuáles son las ideas principales o los temas que inspiran tus obras? |
The main ideas proposed by the Secretary-General seem relevant. | Las ideas principales que propone el Secretario General nos parecen pertinentes. |
Do not try to catch every word but only main ideas. | No trates de entender cada palabra, céntrate en las ideas principales. |
Can understand the main ideas of complex texts on concrete or abstract topics. | Puede entender las ideas principales de textos complejos sobre temas concretos o abstractos. |
So what are the main ideas behind the 'Commission of tomorrow'? | ¿Y cuáles son las ideas determinantes de la «Comisión del mañana»? |
Our group supports the main ideas in the report. | Nuestro Grupo apoya las líneas principales del informe. |
Then, connect branches of associated information stemming from the main ideas. | Después, conecta las ramas de información asociada que surge de la idea principal. |
Two main ideas will guide the mandate. | Dos ideas principales guiarán el mandato. |
There are two main ideas about how life on Earth came about. | Hay dos ideas principales sobre cómo apareció la vida en la Tierra. |
Understanding main ideas and detailed factual information. | Comprender las principales ideas y la información actual detallada. |
I would like to emphasise two main ideas from the text of the report. | Me gustaría resaltar dos ideas fundamentales del texto del informe. |
What are the main ideas and principles of its educational programme? | ¿Cuáles son las líneas principales, los ejes, de su sistema educativo? |
