mahout

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También tiene la opción de convertirse en un mahout durante un día.	You'll also enjoy the option of becoming a mahout for a day.
Un elefante es una criatura muy grande, mas logra ser controlado por un pequeño mahout.	An elephant is a large creature, but he is controlled by a small mahout.
También es útil para llevarlo por debajo del atuendo de mahout al bañar a los elefantes en el río.	It's also good to wear under the mahout outfit when bathing elephants in the river.
Póngase su sombrero de mahout e interactúe con majestuosos elefantes rescatados que ahora viven en su propio hábitat.	Don your very own mahout hat and interact with majestic rescued elephants in their own habitat.
Durante el recorrido por los pastizales, el mahout le explicará las características del comportamiento de estos afables gigantes.	As you make your way through the grassland together, the mahout tells you more about the behavioral traits of these gentle giants.
El mahout, entrenador y vigilante del elefante, había salido a buscar al elefante después de que se escapara, pero se fue en la dirección equivocada.	The mahout, the trainer and caretaker of the elephant, had gone out searching for the elephant after it escaped, but he went in the wrong direction.
Dos personas de cada viaje del elefante, el elefante se dirigió por mahouts, mientras que el jugador le dice al mahout que camino por recorrer y golpea la bola.	Two people ride each elephant; the elephants are steered by mahouts, while the player tells the mahout which way to go and hits the ball.
Dentro del elefante se halla un mecanismo accionado por agua que hace que la figura del mahout (el guía del elefante) mueva su látigo golpeando el tambor.	Hidden inside the elephant is a water powered mechanism which causes the figurine of the mahout (elephant driver) to move its whip and strike the drum.
Esta experiencia intensiva inicia en Elephant Camp, en donde su mahout le explica cómo funciona la anatomía de los elefantes, una lección que seguramente estará llena de sorpresas.	This immersive experience begins at the Elephant Camp, where your mahout guide explains how elephant anatomy works–a lesson that is sure to be full of surprises!
¿Quién es más poderoso, el elefante o el mahout? Similar es el caso con la fuerza física: la inteligencia es más importante que ella.	Who is more powerful, the elephant or the mahout? The mahout. It is the same in the case of physical strength: intelligence is more important than physical power.
Todavía conserva las cicatrices de aquella época, pero gracias a un mahout de Surin que la sacó del campamento de explotación forestal y la puso en las calles para que la rescataran, Bounma ahora vive a plenitud en el Campamento de tiendas.	She still bears the scars of those days, but thanks to a Surin mahout who took her out of the logging camp and onto the streets to be rescued, Bounma now enjoys her days in the Tented Camp.
La colección está formada por el trono de oro bruñido utilizados durante las Bodas de Plata en 1937, el modelo de oro del Pabellón del Jubileo, una fiambrera de oro adornado con piedras preciosas y una filigrana excelente de un mahout encima de un elefante.	The collection consists of the gold burnished throne used during the Silver Jubilee in 1937, gold model of the Jubilee Pavilion, a golden Tiffin box studded with precious stones and an excellent filigree of a mahout atop an elephant.
Algunas de las nuevas experiencias que ha diseñado el equipo de Pacific World incluyen una jornada en una isla desierta y de pesca, y alimentar a los elefantes con ayuda de un Mahout en un pueblo de elefantes cerca de Jaipur.	Some of the latest incentive ideas that the Pacific World team has started to conceptualise include exploring an untouched island and spending the day fishing, and feeding elephants with the help of a Mahout in an Elephant Village near Jaipur.
Nuestros propios mahout guiarán el camino por entre los pastizales hasta llegar al río en el que chapotean estos nobles gigantes.	Our own mahout guides will take you through grasslands to the river, where the gentle giants splash about.
Se proporciona un atuendo de mahout a los huéspedes para usar durante la capacitación y la excursión en elefante, junto con un sombrero y calzado.	A traditional mahout outfit is provided for guests to wear during mahout training and elephant trekking, along with a hat and footwear.
Dicho cargo adicional incluye todas las comidas y bebidas, un tratamiento de spa por estadía, sesión de capacitación con un mahout y una excursión al Triángulo de Oro (si se incluye en la oferta reservada).	The supplement includes all meals and beverages, one spa treatment per stay, mahout training and a Golden Triangle excursion (if included with the offer booked).