magnum opus

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es el número de palabras en su magnum opus en estos días?	What's the word count on your magnum opus these days?
El mismo tema se desarrolla en el magnum opus de Dostoievski, Los Hermanos Karamazov.	The same theme is developed in Dostoevsky's magnum opus, The Brothers Karamazov.
Hip Hop incondicionales de Kool Keith, Dan The Automator y DJ Qbert — conocidos colectivamente como el Dr. Octagon — entregado con su magnum opus, el Dr. Octagonecologyst, en 1996.	Hip Hop stalwarts Kool Keith, Dan The Automator and DJ Qbert—known collectively as the Dr. Octagon—delivered with his magnum opus, Dr. Octagonecologyst in 1996.
Hizo sus primeros grandes descubrimientos mientras era apenas un adolescente en el bachillerato y completó su magnum opus, Disquisitiones arithmeticae, a los veintiún años (1798), aunque fue publicado en 1801.	He completed his magnum opus, Disquisitiones Arithmeticae, in 1798, at the age of 21—though it was not published until 1801.
A diferencia del Mayordomo familiar sentimiento de su magnum opus, algunos artistas han hablado acerca del desprecio que tienen por la realización de algunos de sus más grandes éxitos.	Unlike the Butler family feeling of his magnum opus, some artists have spoken about the contempt they have for the realization of some of their biggest hits.
El austero edificio de cuatro pisos en la capital de Turingia, con el lenguaje arquitectónico típicamente claro y reductivo que se convertiría en su marca registrada, es sin duda su magnum opus.	The austere four-story building in the capital of Thuringia with the typically clear, reductive architectural language that would become her trademark is without a doubt her magnum opus.
En 1707 se trasladó a Ámsterdam, donde durante años ayudó a su padre a realizar su magnum opus, su trabajo de historia del arte titulado 'El Gran Teatro de los Pintores Holandeses' (1718-1721).	In 1707 he moved to Amsterdam, where for years he helped his father with his magnum opus, his art historical work The Great Theatre of Dutch Painters (1718–1721).
Dicha concentración sobre los aspectos metafísicos del magnum opus de Blavatsky ha generado una gran producción, dedicada a lo que se podrían considerar los aspectos intelectuales de la enseñanza perenne.	That concentration on the metaphysical aspects of Blavatsky's magnum opus has been responsible for a large body of productive research into what could be called the intellectual aspects of the perennial teaching.
De hecho, esa frase es el título de una canción M-1 y stic.el hombre del 2000 magnum opus Vamos a Obtener Gratis y uno no siempre se escuchó en el Hip Hop.	In fact, that phrase is the title of a song by M-1 and stic.the man of the 2000 magnum opus we are Going to Get Free and one not always listened to Hip-Hop.
Talentoso productor Dan The Automator, de otro MC Kool Keith y uno de los mejores DJs de scratch en el mundo, DJ Qbert, se juntaron en 1996 para ofrecer su magnum opus, bajo el apodo de Dr. Octagon — Dr. Octagonecologyst.	Talented producer Dan The Automator, another MC Kool Keith and one of the best DJs to scratch in the world, DJ Qbert, came together in 1996 to offer his magnum opus, under the alias Dr. Octagon—Dr. Octagonecologyst.
Me gustaría comenzar felicitando a todos los ponentes que han trabajado sobre el tema tan importante que estamos debatiendo hoy, pero principalmente me gustaría felicitar al Sr. Cunha por su magnum opus, por el cual no le envidio en absoluto.	I wish to start by congratulating all the rapporteurs who have worked on the very important matter we are debating today, but mainly I wish to congratulate Mr Cunha on his magnum opus, which I do not envy him at all.
De lejos vemos el palacio del Rey, el magnum opus de la Ciudad de la Luz, una impresionante obra arquitectónica de grandes proporciones con torreones y torres de atalaya de diferentes tamaños y alturas y ubicada sobre un túmulo piramidal artificial de tierra.	Far away we see the King's Palace, the magnum opus of the City of Light, an impacting architectonic work of grand proportions with large fortified towers and observation towers of different sizes and heights and located over a pyramidal man-made earthen mound.
Kamikafres maníacos abordan al Magnum Opus mientras atraviesa el Páramo.	Manic Kamakrazees board the Magnum Opus as it tears through the Wasteland.
Diseña, personaliza y conduce el Magnum Opus, la obsesión sagrada del visionario mecánico Chumbucket.	Design, customize and drive the Magnum Opus, the sacred obsession of visionary mechanic Chumbucket.
Opus Roleplay es lo que imaginamos que es el Magnum Opus de la experiencia de rol.	Opus Roleplay is what we imagine to be the Magnum Opus of the roleplaying experience.
Opus Roleplay es lo que imaginamos que es el Magnum Opus de la experiencia de rol.	Opus Roleplay is what we imagined to be the Magnum Opus of the role playing experience.
El Magnum Opus es una máquina con un gran potencial y actualizarlo es fundamental para la supervivencia de Max en el Páramo.	The Magnum Opus is a machine with vast potential and upgrading it is key to Max's survival in the Wasteland.
Las actualizaciones para el Magnum Opus se desbloquean al reducir el poder de los Soldados en el Páramo o se compran con chatarra.	Upgrades for the Magnum Opus are unlocked by reducing the War Boys' grip on the Wasteland and purchased by using scrap.
En sí, es una experiencia para un solo jugador pero como se puede personalizar tanto (Magnum Opus, la apariencia de Max, el recorrido, y la inversión en fortalezas), sentimos que es importante presumirlo.	At heart, it's a single player experience but since you can customise so much (your Magnum Opus, Max's appearance, your journey, your investment in strongholds) we felt it was important to be able to show off!
Aquí es cuando Krishna extendió el mágnum opus, el Bhagavad-gita en 700 versos a Arjuna dándole el conocimiento más confidencial sobre dharma y los tres yogas.	That is when Krishna unfolds the magnum opus, the Bhagavad-gita in 700 verses to Arjuna giving him the most confidential knowledge on dharma and the three yogas.