magisterio

El magisterio doctrinal de Juan Pablo II fue muy rico.	The doctrinal magisterium of John Paul II is very rich.
Ejerció su magisterio musical en España Italia, Rusia e Inglaterra.	He exerted his musical mastery in Spain, Italy, Russia and England.
Además, ¿quién es competente para modificar el magisterio de otros Papas?	Moreover, who is competent to modify the magisterium of other popes?
Fecha: el mayo del magisterio en resistencia y rebeldía.	Date: May of the teachers in resistance and rebellion.
Más del 50% de las víctimas pertenecían al magisterio.	More than 50 per cent of the victims were teachers.
El magisterio revocó la prohibición solamente en 1830.	The magisterium revoked the prohibition only in 1830.
¿Acaso hay una profesión más importante que el magisterio?	Is there a profession more important than the teaching?
¡Defender la lucha del magisterio y la APPO en Oaxaca!	Defend the Struggle of Teachers and the APPO in Oaxaca!
Vale la pena volver a reflexionar sobre este magisterio.	It is worth returning to reflect on this Magisterium.
Lo de la distinción entre enseñanza infalible y auténtico magisterio?	What of the distinction between infallible teaching and authentic magisterium?
Miguel de Castilla: Bueno, el presupuesto para el magisterio va creciendo.	Miguel de Castilla: Well, the budget for teachers' salaries is growing.
La jerarquía social del magisterio se ha perdido.	The social hierarchy of teachers has been lost.
El magisterio salió a las calles a celebrar su triunfo.	The teachers took to the streets again to celebrate their victory.
Cafetería lado colegio la gesta,instituto, magisterio, 56 metros instalada.	Cafeteria side school the gesta,institute, teaching, 56 metres installed.
¿Hay una posibilidad en el magisterio papal no prevista por Juan Pablo?	Is there a possibility in the papal magisterium not foreseen by John Paul?
Un actor relevante en estas expresiones de inconformidad ha sido el magisterio.	One relevant actor of these expressions of inconformity has been teachers.
Porque estamos seguros de la fuerza que somos como magisterio.	Because we're sure of our force as organized teachers.
Actualmente hay una profusión de gremios que pretenden representar al magisterio.	Currently there is a profusion of organizations that claim to represent the teachers.
El magisterio eclesiástico ha resistido constantemente a esta tendencia negativa, contrarrestándola.	The ecclesiastical Magisterium has constantly resisted and countered this negative trend.
Ahora no podemos ignorar su magisterio y modificar las cosas, sin más.	Now, we can't ignore his teaching and change things.