magister

Traductor
Ejemplos

Se convirtió en Boethius magister officiorum bajo Teodorico en alrededor de 520.	Boethius became magister officiorum under Theodoric in about 520.
Cuando sucedió aquel terremoto, estaba en Nueva York, preparándome para mi estudio de magister.	When the disaster happened, I was in New York, preparing myself for my Masters study.
Pero le propondremos la mejor intérprete con mirada modelo, perfecto Inglés y diploma magister en economía.	But we will propose you the best interpreter with model look, perfect English and magister diploma in economics.
Diocleciano y el magister memoriae (secretario) de Galerio, Sicorio Probo, fueron enviados a Narsés para presentar sus condiciones.	The magister memoriae (secretary) of Diocletian and Galerius, Sicorius Probus, was sent to Narseh to present terms.
Alarico estaba decepcionado por sus esperanzas de un ascenso a magister militum después de la batalla del Frigido.	Alaric was disappointed in his hopes for promotion to magister militum after the battle of the Frigidus.
Envío a Servilio (jefe de la caballería, magister equitum) para comunicar a Melio que el dictador le llamaba.	Shipment to Servilio (head of the cavalry, to magister equitum) to communicate to Melio that the dictator called to him.
Bibliotecóloga y magister en ciencias de la información por las Universidad Federal de Santa Catarina y de Paraná.	Librarian, holding Masters degrees in Information Sciences from the Federal Universities of Santa Catarina and Paraná.
También afirmó control sobre Arcadio en Constantinopla, pero Rufino, magister officiorum en el acto, ya había establecido su propio poder allí.	He also claimed control over Arcadius in Constantinople, but Rufinus, magister officiorum on the spot, had already established his own power there.
Posteriormente obtuvo un magister de derecho en derecho internacional de la Facultad de Derecho de la Stetson University.	She later earned a Master of Law in International Law from Stetson University College of Law.
Evaluación química del humus de lombriz bajo biofertilizantes: Gloria Biosol y Comcat (Un extracto de la tesis de magister.)	Chemical evaluation of vermicompost under the use of biofertilizers Gloria Biosol Homa and Comcat (An extract from the magister's thesis.)
Bonifacio fue ascendido a magister militum y se ganó la enemistad de Aecio, que pueden haber estado ausente en la Galia en el momento.	Boniface was promoted to magister militum and earned the enmity of Aetius, who may have been absent in Gaul at the time.
Obtuvo el título de magister en Teología por la Universidad Pontificia Gregoriana en Roma y doctor en Teología por la UPB.	He obtained the title of magister in Theology by the Pontifical Gregorian University in Rome and doctor in Theology by the UPB.
Ella es Socióloga, magister en Política Social y especialista en Ciencias Sociales con énfasis en Género y Políticas Públicas.	Fajardo is a sociologist, a Master in Social Policy and a specialist in Social Sciences with an emphasis on Gender and Public Policy.
Asistió a la Universidad de Florida, donde obtuvo sus títulos de bachelor y magister en contabilidad y su doctorado en jurisprudencia.	She attended the University of Florida, where she earned her bachelor's and master's degrees in accounting and her Doctor of Jurisprudence degree.
Marcelino, magister militum en Dalmacia, pagano y general de un ejército bien equipado, lo reconoció como emperador y recuperó a Sicilia de los vándalos.	Marcellinus, magister militum in Dalmatia and the pagan general of a well-equipped army, acknowledged him as emperor and recovered Sicily from the Vandals.
Formadora generosa de estudiantes de pre y posgrado que hoy tienen prominentes carreras, ha dirigido veinte tesis de licenciatura, seis de magister y ocho de doctorados.	A generous trainer of undergraduate and graduate students who today have prominent careers, she has directed twenty undergraduate, six magister and eight doctoral theses.
Keywords: magister, master, administración, construccion, postulacion, postulaciones, educacion, postgrado, universidad, capacitacion, catolica, Chile, arquitectura, ingenieria, arquitecto, ingeniero, urbanismo, proyectos, experiencia.	Keywords: magister, master, administracion, construccion, postulacion, postulaciones, educacion, postgrado, universidad, capacitacion, catolica, Chile, arquitectura, ingenieria, arquitecto, ingeniero, urbanismo, proyectos, experiencia.
Después de algunos combates, Placidia y Aecio llegaron a un acuerdo; los hunos fueron pagados y enviados a casa, mientras Aecio recibió el cargo de magister militum.	After some fighting, Placidia and Aetius came to an agreement; the Huns were paid off and sent home, while Aetius received the position of magister militum.
Esther Vivas, licenciada en periodismo y magister en sociología, es activista e investigadora de movimientos sociales y políticas agrícolas y alimentarias.	Esther Vivas, a journalism graduate, she also has a Master's Degree in sociology, is an activist and researcher of social movements as well as food and agriculture policies.
Luego sucedió a Rusticio en el cargo de magister militum per Thracias (464), y consiguió una serie de éxitos contra los godos y los hunos (en los años 466 o 467).	He succeeded Rusticius as magister militum per Thracias (464), and had several successes against the Goths and Huns (466 or 467).