maese

Traductor
Ejemplos

Falla wrote a libretto for puppets, El retablo de maese Pedro, based on Chapters 25 and 26 of the second part of Cervantes' Don Quixote, which depicts a puppet play.	Falla compuso una pieza para marionetas, El retablo de maese Pedro, basado en los capítulos XXV y XXVI de la segunda parte del Quijote, quizás inspirado por el recuerdo de La Tía Norica.
Puppets of Maese Villarejo.	Marionetas de Maese Villarejo.
The Secretary of State for Foreign Affairs, Ildefonso Castro, visited Senegal on Thursday to hold bilateral political consultations with the Minister of Foreign Affairs and the Senegalese Abroad (MAESE), Sidiki Kaba.	El secretario de Estado de Asuntos Exteriore, Ildefonso Castro, visitó el pasado jueves Senegal para mantener consultas políticas bilaterales con el ministro de Asuntos Exteriores y de los Senegaleses del Exterior (MAESE), Sidiki Kaba.
Here it is possible to seek out the scores of Love the Magician and El retablo de Maese Pedro or simply the silent murmur of the gardens that so seduced the composer from Cádiz, convincing him to settle in Granada.	Aquí es posible encontrarnos con las partituras de El Amor Brujo y El retablo de Maese Pedro o simplemente el murmullo silencioso que tanto sedujo al compositor gaditano, convenciéndolo de que se asentara en Granada.
During that time, while Zuloaga triumphed in America, Falla premiered the work that would crown his career, El retablo de Maese Pedro, a key piece in the history of Spanish music based on Cervantes's classic Don Quixote.	Mientras Zuloaga está triunfando en América, Falla estrena una obra cumbre en su corpus, El retablo de Maese Pedro, pieza fundamental de la historia de la música española basada en el inmortal Quijote de Cervantes.
It also debuted as a child in the Gran Teatro del Liceo making a boy soprano in the role of Trujamán in El retablo de Maese Pedro, de Falla, led by Jose Iturbi, with Manuel Ausensi as Don Quixote.	También siendo niño debutó en el Gran Teatro del Liceo haciendo de niño soprano en el papel de Trujamán en El retablo de maese Pedro, de Falla, dirigido por José Iturbi, con Manuel Ausensi como Don Quijote.
Here it is possible to seek out the scores of Love the Magician and El retablo de Maese Pedro or simply the silent murmur of the gardens that so seduced the composer from Cádiz, convincing him to settle in Granada.	También es posible buscar notas de El amor brujo, de El retablo de Maese Pedro, o, simplemente, el silencioso murmullo de los jardines que sedujo y convenció al compositor gaditano para elegir Granada como residencia.
In 1954, he joined the troupe, Teatro de Títeres Maese Pedro (Master Peter's Puppet Theatre), at that time directed by Irma Abirad.	En 1954, integró la compañía del Teatro de Títeres Maese Pedro, entonces dirigido por Irma Abirad.