madurar

A menudo lunotsveta no tienen tiempo para madurar las semillas.	Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.
Ya sabes, por tener el valor de cambiar y... madurar.	You know, for having the courage to change and... grow.
Capaz de madurar o desarrollarse en cualquiera de varias maneras.	Able to mature or develop in any of several ways.
La glándula pituitaria produce una hormona que puede ovocitos para madurar.	The pituitary gland produces a hormone that may oocytes to mature.
La tierra de los hombres es muy cabezota para madurar.	The ground of men is very stubborn to mature.
Estos glóbulos pueden no madurar e ingresar en la sangre.	These blood cells may not mature and enter the blood.
Luego, en umbelas empiezan a madurar frutitos con una forma redonda.	Then, in umbels begin to mature fruitlets with a round shape.
Cuando la proteasa es bloqueada, las nuevas partículas virales no pueden madurar.	When protease is blocked, the new viral particles cannot mature.
Ayudar al Hermano a madurar en su vocación misionera.	To help the Brother to mature in his missionary vocation.
Kansuke, ¿por qué no intentas madurar un poco?	Kansuke, why don't you try to grow up a little?
Lleva 36 meses madurar, más que cualquier otro pino.	It takes 36 months to mature, more than any other pine.
A veces pienso que viajar me hace madurar más rápido.	Sometimes I think that travel makes me mature faster.
Una persona no puede madurar sin conocer el amor humano.	A person cannot mature without knowing human love.
¿Alguna vez crees que quizás es hora de madurar?	Do you ever think maybe it's time to grow up?
El creyente debe responder a los tres para poder madurar.	The believer must respond to all three for maturity.
Mi generación tuvo que madurar mucho más rápido que la suya.	My generation had to grow up way faster than yours.
Colar, botella y dejan madurar durante dos meses.	Strain, bottle and leave to mature for two months.
Solo pueden madurar las instituciones que preservan la experiencia colectiva."	Only institutions that preserve the collective experience can mature.'
Y así nunca tuvo que madurar, porque siempre estabas ahí.	And she never had to grow up, 'cause you were always there.
Una política global más sofisticada podría emerger y madurar.	A more sophisticated global polity would emerge and mature.