madurar

Conforme maduramos en nuestras vidas, buscamos metas más elevadas.	As we mature in our lives, we seek higher goals.
Yo también he pasado por esto, pero las chicas maduramos antes.	I've been through this too, but girls grow up faster.
Como dije, mientras maduramos, la relación madura con nosotros.	Like I said, as we mature, our relationship matures with us.
NOSOTROS maduramos también en una civilización esclavizada en guerra.	We matured also in a warring enslaved civilization.
Poco a poco, maduramos en los actos del Señor.	Little by little we mature in the ways of the Lord.
En un abrir y cerrar de ojos finalmente maduramos.	In the blink of any eye we finally grew up.
Es lo que se siente cuando maduramos, Luc.	It's what it feels like to grow older, Luc.
Pero mientras maduramos, los años pasan más y más rápidamente.	But as we get older, the years fly by more and more quickly.
Podrían decir que maduramos mucho como ustedes.	You could say we matured much like you have.
No hemos cambiado, Lucy, nosotros solo, tu sabes, maduramos, supongo.	We didn't change, Lucy, we just, you know, grew up, I guess.
Entonces maduramos para lo que es auténticamente humano.	It is then that we mature to that which is authentically human.
Las mujeres maduramos más rápido que los hombres.	Girls do mature faster than boys.
Con los años ambos maduramos y tuvimos durante años una relación/amistad normal.	Through the years we both matured and have had a normal friendship/relationship for years.
Luego maduramos y nos casamos.	Then we grew up and got married.
Entonces maduramos y nos casamos.	And then we grew up and got married.
Me gustaría decirte que todos maduramos.	I'd Iike to tell you that we all grow out of it.
Podemos hacer cuanto queramos si, y esto es muy importante, si maduramos.	We can do anything we want if, and this is very important, if we grow up.
Normalmente, adquirimos comportamientos morales según maduramos, igual que como aprendemos a hablar.	Normally, acquiring moral behavior is simply part of growing up, like learning to speak.
Podemos hacer cuanto queramos si, y esto es muy importante, si maduramos.	We can do anything we want if, and this is very important, if we grow up.
A ver si maduramos un poco.	Let's try to grow up a little.