madurar

Así que, cuando maduráis suficientemente, el primer signo es que obtenéis discreción.	So when you are mature enough the first sign is that you get discretion.
¿Por qué no maduráis, chicos?	Why don't you guys just grow up?
¿Por qué no maduráis?	Will you two grow up?
Pero si no maduráis a la apertura, no sobrevivan – la exposición Wedding Dresses 1775-2014 será prolongada hasta el 15 de marzo de 2015.	But if you do not keep up to opening, do not worry–the Wedding Dresses 1775-2014 exhibition will last till March 15, 2015.
La sociedad galáctica resultante que emerge tendrá que adaptarse a vuestro expansivo punto de vista sobre vosotros mismos mientras maduráis rápidamente como Seres galácticos de Luz.	The resulting nascent galactic society will need to accommodate your ever-expanding view of yourselves as quickly maturing galactic Beings of Light.
Pero cuando maduráis, os convertís en Mahaganesha; entonces Mahaganesha se establece y os convertís en un Satguru, os transformáis en un Guru divino, podéis enseñar a otros.	But when you mature, you become Mahaganesha. Then Mahaganesha is established in you and you become a satguru, you become a divine guru; you can teach others.
A propósito, si maduráis a los gemelos o los tres gemelos, los ataques del vómito pueden hacerse más frecuente debido a que la cantidad de las hormonas, producidas en organismo sus, más alto que al embarazo monofecundo.	By the way, if you bear twins or triplets, attacks of vomiting can become frequent because the quantity of the hormones developed in your organism is higher, than at one-fetal pregnancy.
Cuando maduráis vuestra atención es totalmente correcta, vuestras vibraciones están bien y el informe es totalmente correcto, y así la información que recibís es cien por cien verdadera; es decir, sabéis la verdad sobre cualquier persona.	When you become that, then your attention is absolutely correct, your vibrations are correct and the report is absolutely correct, and what information you get is hundred percent truth; so the truth about anyone.
La atención empieza ahora a fluir a través de la ventana del templo de Shri Ganesha. Pero cuando maduráis, os convertís en Mahaganesha; entonces Mahaganesha se establece y os convertís en un Satguru, os transformáis en un Guru divino, podéis enseñar a otros.	The attention now starts flowing through the window of Shri Ganesha's temple. But when you mature, you become Mahaganesha. Then Mahaganesha is established in you and you become a satguru, you become a divine guru; you can teach others.