madre enferma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.	My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Ah, se me olvidaba, dígale también que la señorita Matilde no ha podido venir hoy porque está su madre enferma.	I almost forget, tell him also that Miss Matilde hasn't come today because her mother is ill.
El ha estado cuidando a su madre enferma durante años.	He has been looking after his ill mother for years.
Gabriel cuidó de su madre enferma.	Gabriel took care of his sick mother.
Tilos llegó a la isla para buscar remedios con base de hierbas para su madre enferma.	Telos came to the island to search of herbal remedies for his ill mother.
Penélope es una funcionaria del Registro Civil que vive con su madre enferma de Alzheimer.	Penelope is an employee at the Civil Registry and lives with her mother who has Alzheimer.
Este trabajaba en una tintorería y periódicamente enviaba dinero a su madre enferma en Ecuador.	He worked at a dry cleaning store and regularly sent money to his ailing mother in Ecuador.
Ahora tenía pensado hacer viajes más cortos, de solo cinco u ocho meses porque tenía su madre enferma.	Now he thought to do shorter journeys, of only five or eight months because his mother is ill.
Cuando se fue a Sri Lanka para ver a su madre enferma, se sentía como el más largo 3 semanas de mi vida.	When she left for Sri Lanka to see her ailing mother, it felt like the longest 3 weeks of my life.
Un botánico francés llamado Leon (Michael Abiteboul) vive una vida de tranquila desesperación con su madre enferma postrada, resignado a una vida emocional vacía.	Wallflower Frenchman Leon (Michael Abiteboul) lives a life of quiet desperation with his bedridden mother, resigned to his emotionally barren life.
Y entonces tuve que dejar repentínamente Madrás, el último día, el 31, para volar a Hyderabad para ver a mi madre enferma.	Then I had to suddenly leave Madras on the last day, the 31st, to rush to Hyderabad to see my ailing mother.
En los próximos años, pasó la mayor parte de su tiempo fuera del observatorio, ya que estaba buscando después de que su madre enferma o estaba enfermo ella misma.	In the years to come she spent most of her time away from the observatory as she was looking after her ailing mother or was indisposed herself.
Teresa tiene que cuidar a su madre enferma—es un ejemplo cada vez más común de un factor individual o de una situación que puede intensificar los efectos de las condiciones estresantes de trabajo.	Theresa's need to care for her ill mother is an increasingly common example of an individual or situational factor that may intensify the effects of stressful working conditions.
Comentarios: en el segmento Ninoy un muchacho solo vive para su madre enferma de tuberculosis y gasta la mayoría de su sueldo para comprarle medicinas para su tratamiento.	Comments: The part called Ninoy is about a boy who only lives for the sake of his consumptive mother and who spends most of his earnings on buying medicines for her treatment.
Cuando se fue a Sri Lanka para ver a su madre enferma, se sentía como el más largo 3 semanas de mi vida. Y cuando salimos de Ithaca, Me sentía como si estuviera dejando mi propia madre detrás.	When she left for Sri Lanka to see her ailing mother, it felt like the longest 3 weeks of my life.
Mischelle Rios Copeland, primera vicepresidente de Inversiones de Wells Fargo Advisors en Texas, aprendió las dificultades económicas de ser cuidadora familiar, cuando necesitó poner a su madre enferma en una de estas residencias.	Mischelle Rios Copeland, First Vice President of Wells Fargo Investment Advisors, learned about the financial challenges of a family caregiver when she needed a long-term care solution for her mom.
Por ejemplo: un amigo nos cuenta que necesita comprar un billete de avión para ir a ver a su madre enferma, que reside en otra ciudad, cuando realmente lo que quiere es pagarse unos días de vacaciones a nuestra costa.	For instance: a friend tells us she needs to buy a plane ticket to visit her ill mother, who lives in a different city, when what she really wants is just to get a few days off at our expense.
Trevor estaba hincado en el reclinatorio pidiendo por su madre enferma.	Trevor was kneeling on the prie-dieu praying for his sick mother.
La imagen desgarradora de su madre enferma le quedó grabada en la memoria.	That heartbreaking image of her sick mother was imprinted on her memory.
El capitán concedió un permiso de tres días al soldado para que pudiera visitar a su madre enferma.	The captain granted the soldier three days' leave to visit his sick mother.