madre e hijos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La primera lectura resume la relación de padre, madre e hijos.	Today's first reading summarizes the relationship of father, mother and children.
Sabes, hay un profundo amor entre madre e hijos.	There's a deep love between a mother and her children.
Padre, madre e hijos andan totalmente en oscuridad.	Father, mother and children are all in darkness.
Una familia debe consistir en un padre, madre e hijos.	A family is to consist of a Father, Mother, and Children.
Cuando el padre toma esta vía, la familia, madre e hijos, puede reaccionar desfavorablemente.	When father takes this tack, the family may react unfavorably.
Ellos me dieron la bienvenida, y qué bien se puede expresar en dos palabras: madre e hijos.	They welcomed me, and their welcome can nicely be expressed in two words: mother and children.
Hubo un lazo instantáneo entre madre e hijos como si no hubiese pasado el tiempo.	There was an instant bond between mother and children and it was if little time had elasped.
Había un lazo instantáneo entre madre e hijos y fue como si no hubiese pasado el tiempo.	There was an instant bond between mother and children and it was if little time had elapsed.
Y presenta como norma una versión de familia: la familia nuclear, con padre, madre e hijos.	And it presents one version of the family as a norm: the nuclear family, with a father, mother and children.
La familia nuclear se define generalmente como un grupo familiar compuesto solamente de un padre, una madre e hijos.	The nuclear family is generally defined as a family group made up of only a father, mother, and children.
Las rivalidades han existido y seguirán existiendo: hay conflictos dentro de las familias, entre padre, madre e hijos.	There have been disputes and they will continue to exist: there are conflicts within families, between father, mother and children.
Hoy las aldeas están compuestas de casas en estilo regional sobre palafitos y abrigan básicamente una familia nuclear (padre, madre e hijos).	Today the villages are composed of houses built in the regional style on stilts and basically shelter a nuclear family (father, mother and children).
Y dos veces por semana madre e hijos se bañan en las duchas que la compañía provee a algunas familias necesitadas.	And twice a week the mother and her children wash in the showers provided by the company to certain families in need.
Plan Familiar La promoción es solo válida para familias primarias (padre, madre e hijos) que alquilen equipos completos por siete (7) o más días.	Family Plan The promotion is only valid for primary families (father, mother and children) who rent complete equipment for seven (7) or more days.
Cuando Ptolomeo III de Egipto ofreció ayudar a Cleómenes a cambio de que este entregara a su madre e hijos como prisioneros, el rey espartano vaciló.	Ptolemy III of Egypt offered continued assistance to Cleomenes on the condition that the Spartan king would offer his mother and children as hostages.
La opinión que gana terreno entre los obispos y cardenales es que la familia clásica, indisoluble, con padre y madre e hijos, tiende a desaparecer.	The opinion that is gaining ground even among bishops and cardinals is that the classical family, indissoluble, with father and mother and children, is tending to disappear.
En esta área de comportamiento se considera a la pareja como la parte central de la familia nuclear que conlleva a un proceso de unidad familiar: padre, madre e hijos.	In this behavior area, a couple is considered the core of the nuclear family which entails a family unity process: father, mother and children.
En caso de aplicarse a hembras con crías o a éstas, evitar el contacto entre madre e hijos hasta que estén completamente secos para evitar la ingestión del producto.	If the product is applied to females with calves or to them, avoid contact between female and calve until they are completely dry to avoid the product ingestion.
Los Australianos viven en Núcleos Familiares Aislados, o sea, padre, madre e hijos, no con tíos, primos etc, manteniendo contacto eventual con esos parientes.	Australians live in isolated familiar nucleus which means father, mother, son and daughter, instead of with grand parents, aunts and cousins all together.
Tras pasar un tiempo en estructuras de primera y segunda acogida, la familia seguirá recibiendo un seguimiento durante un breve período antes de empezar una nueva vida, en la que madre e hijos se gestionan de forma autónoma.	After spending some time in first- and second-stage reception facilities, families are monitored for a short time before beginning a new life, in which mothers and children are independent.